Ubuntu
gstreamer1.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gstreamer-1.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
361 → 370 of 390 results First • • • Last
361.
Missing element: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falta un elemento: «%s»
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in tools/gst-launch.c:873
362.
Got context from element '%s': %s=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se obtiene contexto del elemento '%s': %s=%s
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in tools/gst-launch.c:887
363.
ERROR: pipeline doesn't want to preroll.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: el conducto no quiere prepararse.
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-launch.c:991
364.
An error happened while waiting for EOS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ocurrió un error al esperar a EOS
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-launch.c:993
365.
Use Windows high-resolution clock, precision: %u ms
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usar el reloj de alta resolución de Windows, precisión: %u ms
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in tools/gst-launch.c:1062
366.
Output tags (also known as metadata)
Etiquetas (también conocidos como metadatos)
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in tools/gst-launch.c:1093
367.
Output TOC (chapters and editions)
Tabla de contenido (capítulos y ediciones)
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in tools/gst-launch.c:1095
368.
Output status information and property notifications
Información de estado de la salida y notificaciones de las propiedades
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-launch.c:1097
369.
Do not print any progress information
No mostrar ninguna información de progreso
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-launch.c:1099
370.
Output messages
Mensajes de salida
Translated by Jorge González
Located in tools/gst-launch.c:1101
361 → 370 of 390 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Othón Martínez Vera, Edwin Pujols, Ilan Goldfeder, Jaime Ernesto Mora, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge González, Jose Luis Tirado, Mauricio Peñaloza S., Nacho Perea, Paco Molinero, Rodrigo Hernandez Lopez, Rodrigo Lledó, Sergio I..