|
|
322.
|
|
|
A slashes ('/') separated list of types of elements (also known as klass) to list. (unordered)
|
|
|
|
|
Una lista separada por barras ('/') de tipos de elementos (también conocidos como klass) a la lista. (sin orden)
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:2199
|
|
|
323.
|
|
|
Check if the specified element or plugin exists
|
|
|
|
|
Verificar si existe el elemento o plugin especificado
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:2202
|
|
|
324.
|
|
|
When checking if an element or plugin exists, also check that its version is at least the version specified
|
|
|
|
|
Al verificar si existe un elemento o plugin, también verifica que su versión sea al menos la versión especificada
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:2205
|
|
|
325.
|
|
|
Print supported URI schemes, with the elements that implement them
|
|
|
|
|
Imprimir los esquemas URI soportados, con los elementos que los implementan
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:2209
|
|
|
326.
|
|
|
Disable colors in output. You can also achieve the same by setting 'GST_INSPECT_NO_COLORS' environment variable to any value.
|
|
|
|
|
Desactiva los colores en la salida. También puede lograr lo mismo definiendo la variable de ambiente 'GST_INSPECT_NO_COLORS' con cualquier valor.
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:2214
|
|
|
327.
|
|
|
Color output, even when not sending to a tty.
|
|
|
|
|
Color en la salida, aún cuando no se envíe a una terminal.
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:2222
|
|
|
328.
|
|
|
Could not load plugin file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No se pudo cargar el archivo de complemento: %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:2396
|
|
|
329.
|
|
|
No such element or plugin ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No existe el elemento o complemento « %s»
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:2402
|
|
|
330.
|
|
|
Index statistics
|
|
|
|
|
índice de las estadísticas
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:278
|
|
|
331.
|
|
|
Setting pipeline to PLAYING ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Estableciendo el conducto a REPRODUCIENDO …
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:561
|
