|
|
258.
|
|
|
could not link %s to %s, neither element can handle caps %s
|
|
|
|
|
no se pudo enlazar %s a %s, ninguno de los elementos puede manejar la capacidad %s
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
gst/parse/grammar.y.in:1197
|
|
|
259.
|
|
|
could not link %s to %s with caps %s
|
|
|
|
|
no se pudo enlazar %s a %s con la capacidad %s
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
gst/parse/grammar.y.in:1201
|
|
|
260.
|
|
|
could not link %s to %s
|
|
|
|
|
no se pudo enlazar %s a %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gst/parse/grammar.y.in:1207
|
|
|
261.
|
|
|
unexpected reference "%s" - ignoring
|
|
|
|
|
referencia "%s" inesperada - se descarta
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
gst/parse/grammar.y.in:1361
|
|
|
262.
|
|
|
unexpected pad-reference "%s" - ignoring
|
|
|
|
|
referencia de relleno "%s" inesperada - se descarta
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
gst/parse/grammar.y.in:1367
|
|
|
263.
|
|
|
could not parse caps "%s"
|
|
|
|
|
no se pudieron analizar las capacidades «%s»
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gst/parse/grammar.y.in:1401 gst/parse/grammar.y.in:1412
|
|
|
264.
|
|
|
no sink element for URI "%s"
|
|
|
|
|
no existe el elemento sumidero para el URI «%s»
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gst/parse/grammar.y.in:1440
|
|
|
265.
|
|
|
no source element for URI "%s"
|
|
|
|
|
no existe un elemento origen para el URI «%s»
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gst/parse/grammar.y.in:1459
|
|
|
266.
|
|
|
syntax error
|
|
|
|
|
error de sintaxis
|
|
Translated by
Javier Antonio Nisa Avila
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
gst/parse/grammar.y.in:1549
|
|
|
267.
|
|
|
specified empty bin "%s", not allowed
|
|
|
|
|
el binario especificado «%s» está vacío, no está permitido
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gst/parse/grammar.y.in:1572
|
