Ubuntu
gstreamer1.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gstreamer-1.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
20 → 29 of 390 results First • • • Last
20.
Unknown option
Opción desconocida
Translated by Jorge González
Located in gst/gst.c:1022
21.
GStreamer encountered a general core library error.
GStreamer encontró un error general en el núcleo de la biblioteca.
Translated by Jorge González
Located in gst/gsterror.c:136
22.
GStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error.
Los desarrolladores de GStreamer fueron demasiado vagos para añadir un código de error a este error.
Translated by Jorge González
Located in gst/gsterror.c:138 gst/gsterror.c:180 gst/gsterror.c:204 gst/gsterror.c:246
23.
Internal GStreamer error: code not implemented.
Error interno de GStreamer: código no implementado.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gst/gsterror.c:141
24.
GStreamer error: state change failed and some element failed to post a proper error message with the reason for the failure.
Error de GStreamer: falló el cambio de estado y algún elemento falló al publicar el error de mensaje correspondiente con el motivo del fallo.
Translated by Jorge González
Located in gst/gsterror.c:143
25.
Internal GStreamer error: pad problem.
Error interno de GStreamer: problema de celda.
Translated by Sergio I.
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Error interno de GStreamer: problema de relleno.
Suggested by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gst/gsterror.c:146
26.
Internal GStreamer error: thread problem.
Error interno de GStreamer: problema con las hebras.
Translated by Jorge González
Located in gst/gsterror.c:148
27.
GStreamer error: negotiation problem.
Error de GStreamer: problema con la negociación.
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gst/gsterror.c:150
28.
Internal GStreamer error: event problem.
Error interno de GStreamer: problema con los eventos.
Translated by Jorge González
Located in gst/gsterror.c:152
29.
Internal GStreamer error: seek problem.
Error interno de GStreamer: problema con la búsqueda.
Translated by Jorge González
Located in gst/gsterror.c:154
20 → 29 of 390 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Othón Martínez Vera, Edwin Pujols, Ilan Goldfeder, Jaime Ernesto Mora, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge González, Jose Luis Tirado, Mauricio Peñaloza S., Nacho Perea, Paco Molinero, Rodrigo Hernandez Lopez, Rodrigo Lledó, Sergio I..