Translations by Edwin Pujols

Edwin Pujols has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
4.
Default debug level from 1 (only error) to 9 (anything) or 0 for no output
2014-01-14
Nivel de mensajes de depuración por defecto, desde 1 (sólo errores) hasta 9 (todos los mensajes) o 0 para suprimir los mensajes
9.
Changes coloring mode of the debug log. Possible modes: off, on, disable, auto, unix
2014-01-14
Cambia el modo de coloración del registro de depuración. Los modos disponibles son: off, on, disable, auto, unix
172.
freeform name of the language this stream is in
2014-01-14
Nombre del idioma de este stream
231.
publisher
2014-01-14
editor
232.
Name of the label or publisher
2014-01-14
Nombre de la marca discográfica o del editor
233.
interpreted-by
2014-01-14
interpretado-por
234.
Information about the people behind a remix and similar interpretations
2014-01-14
Información sobre los autores de un remix e interpretaciones similares
243.
No URI handler for the %s protocol found
2014-01-14
No se pudo determinar un gestor de URI para el protocolo %s
244.
URI scheme '%s' not supported
2014-01-14
El esquema URI «%s» no es suportado
275.
Failed to map buffer.
2014-01-14
No se pudo traducir el buffer.