Ubuntu
grub2 package

Browsing Yiddish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “grub”
  3. Yiddish (yi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 1519 results First • • • Last
8.
Load Linux.
(no translation yet)
Located in .pc/Revert-loader-powerpc-ieee1275-Use-new-allocation-functio.patch/grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:406 .pc/secure-boot/disable-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:594 .pc/upstream/Add-noescape-argument-to-cmdline-creation.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:494 .pc/upstream/Add-noescape-argument-to-cmdline-creation.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:578 .pc/upstream/Add-noescape-argument-to-cmdline-creation.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1158 .pc/upstream/Add-noescape-argument-to-cmdline-creation.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:483 .pc/upstream/Add-noescape-argument-to-cmdline-creation.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:968 .pc/upstream/Add-noescape-argument-to-cmdline-creation.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:970 .pc/upstream/Add-noescape-argument-to-cmdline-creation.patch/grub-core/loader/mips/linux.c:498 .pc/upstream/Add-noescape-argument-to-cmdline-creation.patch/grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:406 .pc/upstream/Add-noescape-argument-to-cmdline-creation.patch/grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:511 grub-core/loader/arm/linux.c:494 grub-core/loader/efi/linux.c:578 grub-core/loader/emu/linux.c:172 grub-core/loader/i386/linux.c:1158 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:483 grub-core/loader/i386/xen.c:968 grub-core/loader/i386/xen.c:970 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:592 grub-core/loader/mips/linux.c:498 grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:369 grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:511
9.
Load initrd.
(no translation yet)
Located in .pc/Revert-loader-powerpc-ieee1275-Use-new-allocation-functio.patch/grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:408 .pc/secure-boot/disable-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:596 .pc/upstream/Add-noescape-argument-to-cmdline-creation.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:496 .pc/upstream/Add-noescape-argument-to-cmdline-creation.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:580 .pc/upstream/Add-noescape-argument-to-cmdline-creation.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1160 .pc/upstream/Add-noescape-argument-to-cmdline-creation.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:486 .pc/upstream/Add-noescape-argument-to-cmdline-creation.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:972 .pc/upstream/Add-noescape-argument-to-cmdline-creation.patch/grub-core/loader/mips/linux.c:500 .pc/upstream/Add-noescape-argument-to-cmdline-creation.patch/grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:408 .pc/upstream/Add-noescape-argument-to-cmdline-creation.patch/grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:513 grub-core/loader/arm/linux.c:496 grub-core/loader/efi/linux.c:580 grub-core/loader/emu/linux.c:174 grub-core/loader/i386/linux.c:1160 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:486 grub-core/loader/i386/xen.c:972 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:595 grub-core/loader/mips/linux.c:500 grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:371 grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:513
10.
VBE info: version: %d.%d OEM software rev: %d.%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1191
11.
total memory: %d KiB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1198
12.
the first sector of the core file is not sector-aligned
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:167 util/setup.c:169
13.
non-sector-aligned data is found in the core file
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:177 util/setup.c:179
14.
the sectors of the core file are too fragmented
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:199 util/setup.c:201
15.
the size of `%s' is not %u
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:284 util/setup.c:286
16.
the size of `%s' is too small
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:294 util/setup.c:296
17.
the size of `%s' is too large
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:297 grub-core/loader/i386/pc/freedos.c:148 util/setup.c:299
8 → 17 of 1519 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Yiddish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.