Ubuntu
grub2 package

Browsing Hawaiian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “grub”
  3. Hawaiian (haw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
28 → 37 of 1481 results First • • • Last
28.
Your embedding area is unusually small. core.img won't fit in it.
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:541 util/setup.c:543
29.
no terminator in the core image
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:563 .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:729 .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:847 util/setup.c:565 util/setup.c:737 util/setup.c:855
30.
core.img version mismatch
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:626 util/setup.c:628
31.
embedding is not possible, but this is required for RAID and LVM install
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:679 util/setup.c:683
32.
can't determine filesystem on %s
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:686 util/setup.c:690
33.
filesystem `%s' doesn't support blocklists
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:689 util/setup.c:693
34.
embedding is not possible, but this is required for cross-disk install
 
TRANSLATORS: cross-disk refers to /boot being on one disk
but MBR on another.
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:698 util/setup.c:702
35.
Embedding is not possible. GRUB can only be installed in this setup by using blocklists. However, blocklists are UNRELIABLE and their use is discouraged.
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:704 util/setup.c:708
36.
will not proceed with blocklists
 
TRANSLATORS: Here GRUB refuses to continue with blocklist install.
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:709 util/setup.c:713
37.
can't retrieve blocklists
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:747 grub-core/osdep/linux/blocklist.c:90 util/setup.c:755
28 → 37 of 1481 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.