Translations by Savvas Radevic
Savvas Radevic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
invalid argument %s for %s
|
|
| 2013-12-15 |
άκυρη επιλογή %s για %s
|
|
| 2. |
ambiguous argument %s for %s
|
|
| 2013-12-15 |
διφορούμενη επιλογή %s για %s
|
|
| 3. |
Valid arguments are:
|
|
| 2013-12-15 |
Έγκυρες επιλογές είναι οι εξής:
|
|
| 6. |
write error
|
|
| 2013-12-15 |
σφάλμα εγγραφής
|
|
| 8. |
invalid character class
|
|
| 2013-12-15 |
άκυρη κατηγορία χαρακτήρων
|
|
| 9. |
character class syntax is [[:space:]], not [:space:]
|
|
| 2013-12-15 |
η σύνταξη κατηγορίας χαρακτήρων είναι [[:space:]], όχι [:space:]
|
|
| 33. |
unable to record current working directory
|
|
| 2013-12-15 |
δεν είναι δυνατή η καταγραφή του τρέχοντος φακέλου εργασίας
|
|
| 34. |
failed to return to initial working directory
|
|
| 2013-12-15 |
αποτυχία επιστροφής στον αρχικό φάκελο εργασίας
|
|
| 36. |
`
|
|
| 2013-12-15 |
«
|
|
| 37. |
'
|
|
| 2013-12-15 |
»
|
|
| 38. |
Success
|
|
| 2013-12-15 |
Επιτυχία
|
|
| 39. |
No match
|
|
| 2013-12-15 |
Καμία αντιστοιχία
|
|
| 40. |
Invalid regular expression
|
|
| 2013-12-15 |
Άκυρη κανονική έκφραση
|
|
| 49. |
Invalid range end
|
|
| 2013-12-15 |
Άκυρο τέλος σειράς
|
|
| 51. |
Invalid preceding regular expression
|
|
| 2013-12-15 |
Άκυρη προηγούμενης κανονικής έκφρασης
|
|
| 52. |
Premature end of regular expression
|
|
| 2013-12-15 |
Πρόωρο τέλος της κανονικής έκφρασης
|
|
| 53. |
Regular expression too big
|
|
| 2013-12-15 |
Υπερβολικά μεγάλη η κανονική έκφραση
|
|
| 55. |
No previous regular expression
|
|
| 2013-12-15 |
Καμία προηγούμενη κανονική έκφραση
|
|
| 58. |
(C)
|
|
| 2013-12-15 |
(C)
|
|
| 71. |
Report %s bugs to: %s
|
|
| 2013-12-15 |
Αναφορά %s σφαλμάτων: %s
|
|
| 72. |
%s home page: <%s>
|
|
| 2013-12-15 |
%s κεντρική σελίδα: <%s>
|
|
| 82. |
Try '%s --help' for more information.
|
|
| 2013-12-15 |
Δοκιμάστε «%s --help» για περισσότερες πληροφορίες.
|
|
| 108. |
the -P option only supports a single pattern
|
|
| 2013-12-15 |
Η επιλογή -P υποστηρίζει μόνο ένα υπόδειγμα
|
|
