Translations by Sarmad Abdullah
Sarmad Abdullah has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The GNOME Project
|
|
| 2023-11-19 |
مشروع جنوم
|
|
| 2. |
Text Editor
|
|
| 2023-11-19 |
مُحرر النصوص
|
|
| 3. |
Edit text files
|
|
| 2023-11-19 |
عدِّل الملفات النصية
|
|
| 14. |
Auto Indent
|
|
| 2023-11-19 |
أزِح آليًا
|
|
| 16. |
Tab Width
|
|
| 2023-11-19 |
عرض التبويب
|
|
| 18. |
Indent Width
|
|
| 2023-11-19 |
عرض الازاحة
|
|
| 20. |
Show Line Numbers
|
|
| 2023-11-19 |
أظهر أرقام السطور
|
|
| 22. |
Show Right Margin
|
|
| 2023-11-19 |
إظهار الهامش الأيمن
|
|
| 24. |
Right Margin Position
|
|
| 2023-11-19 |
موقع الهامش الأيمن
|
|
| 30. |
Highlight current line
|
|
| 2023-11-19 |
أبرز السطر الحالي
|
|
| 32. |
Text Wrapping
|
|
| 2023-11-19 |
التفاف النص
|
|
| 34. |
Use System Font
|
|
| 2023-11-19 |
استخدم خط النظام
|
|
| 36. |
Custom Font
|
|
| 2023-11-19 |
خط مخصّص
|
|
| 38. |
Style Scheme
|
|
| 2023-11-19 |
مخطط الطراز
|
|
| 44. |
Restore session
|
|
| 2023-11-19 |
استعادة الجلسة
|
|
| 48. |
Keybindings
|
|
| 2023-11-19 |
ارتباطات المفاتيح
|
|
| 52. |
Draw Spaces
|
|
| 2023-11-19 |
ارسم الفراغات
|
|
| 56. |
Line Height
|
|
| 2023-11-19 |
ارتفاع الخط
|
|
| 58. |
Highlight Matching Brackets
|
|
| 2023-11-19 |
ظَلِّل الأقواس الموافقة
|
|
| 70. |
Print version information and exit
|
|
| 2023-11-19 |
اعرض رقم الإصدار ثم اخرج
|
|
| 72. |
New Document
|
|
| 2023-11-19 |
مُستند جديد
|
|
| 80. |
Save _As…
|
|
| 2023-11-19 |
حفظ _باسم...
|
|
| 87. |
Could Not Open File
|
|
| 2023-11-19 |
لم يمكن فتح الملف
|
|
| 89. |
_Retry
|
|
| 2023-11-19 |
أ_عد المحاولة
|
|
| 91. |
Document Type
|
|
| 2023-11-19 |
نوع المستند
|
|
| 93. |
No Matches
|
|
| 2023-11-19 |
لا تطابق
|
|
| 94. |
Plain Text
|
|
| 2023-11-19 |
نص عادي
|
|
| 95. |
Search documents
|
|
| 2023-11-19 |
ابحث ضمن المستندات
|
|
| 98. |
No Results Found
|
|
| 2023-11-19 |
لا توجد نتائج
|
|
| 99. |
Draft
|
|
| 2023-11-19 |
مسودة
|
|
| 103. |
_Close
|
|
| 2023-11-19 |
أ_غلق
|
|
| 104. |
Save As
|
|
| 2023-11-19 |
احفظ باسم
|
|
| 105. |
Save
|
|
| 2023-11-19 |
احفظ
|
|
| 106. |
Cancel
|
|
| 2023-11-19 |
ألغِ
|
|
| 108. |
Go to Line
|
|
| 2023-11-19 |
إنتقل إلى السطر
|
|
| 109. |
Go
|
|
| 2023-11-19 |
انتقال
|
|
| 110. |
Indentation
|
|
| 2023-11-19 |
الإزاحة
|
|
| 112. |
_Tabs
|
|
| 2023-11-19 |
_علامات التبويب
|
|
| 113. |
_Spaces
|
|
| 2023-11-19 |
_المسافات
|
|
