Translations by Quentin PAGÈS
Quentin PAGÈS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
org.gnome.Terminal.desktop
|
|
| 2020-05-15 |
org.gnome.Terminal.desktop
|
|
| 9. |
GPL-3.0+ or GFDL-1.3-only
|
|
| 2020-05-15 |
GPL-3.0+ o GFDL-1.3-only
|
|
| 10. |
GPL-3.0+
|
|
| 2020-05-15 |
GPL-3.0+
|
|
| 16. |
https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/figures/gnome-terminal.png
|
|
| 2020-05-15 |
https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/figures/gnome-terminal.png
|
|
| 17. |
HiDpiIcon
|
|
| 2020-05-15 |
HiDpiIcon
|
|
| 18. |
HighContrast
|
|
| 2020-05-15 |
Contraste elevat
|
|
| 19. |
ModernToolkit
|
|
| 2021-05-13 |
ModernToolkit
|
|
| 20. |
SearchProvider
|
|
| 2021-05-13 |
SearchProvider
|
|
| 21. |
UserDocs
|
|
| 2021-05-13 |
UserDocs
|
|
| 22. |
https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal
|
|
| 2020-05-15 |
https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal
|
|
| 23. |
GNOME
|
|
| 2020-05-15 |
GNOME
|
|
| 24. |
https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal/ReportingBugs
|
|
| 2020-05-15 |
https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal/ReportingBugs
|
|
| 25. |
org.gnome.Terminal.Nautilus
|
|
| 2020-05-15 |
org.gnome.Terminal.Nautilus
|
|
| 26. |
org.gnome.Nautilus.desktop
|
|
| 2020-05-15 |
org.gnome.Nautilus.desktop
|
|
| 30. |
gnome-terminal
|
|
| 2020-05-15 |
gnome-terminal
|
|
| 56. |
Whether to perform bidirectional text rendering
|
|
| 2021-05-13 |
Indica se cal aplicar lo rendut de tèxt bidirectional
|
|
| 57. |
If true, perform bidirectional text rendering (“BiDi”).
|
|
| 2021-05-13 |
Se verai, aplicar lo rendut de tèxt bidirectional (« BiDi »).
|
|
| 105. |
Whether to use a transparent background
|
|
| 2022-10-16 |
Indica se cal emplegar un rèireplan transparent
|
|
| 107. |
Adjust the amount of transparency
|
|
| 2022-10-16 |
Ajustar lo nivèl de transparéncia
|
|
| 160. |
Last
|
|
| 2020-05-15 |
Darrièr
|
|
| 161. |
Next
|
|
| 2020-05-15 |
Seguent
|
|
| 162. |
Follow system style
|
|
| 2024-03-23 |
Seguir lo tèma del sistèma
|
|
| 163. |
Light style
|
|
| 2024-03-23 |
Estil clar
|
|
| 164. |
Dark style
|
|
| 2024-03-23 |
Estil escur
|
|
| 201. |
New tab _position:
|
|
| 2020-05-15 |
_Posicion onglet novèl :
|
|
| 238. |
Use t_ransparent background
|
|
| 2022-10-16 |
Utilizar un rèireplan t_ransparent
|
|
| 239. |
none
|
|
| 2022-10-16 |
cap
|
|
| 240. |
full
|
|
| 2022-10-16 |
plen
|
|
| 241. |
Use transparency from system theme
|
|
| 2022-10-16 |
Utilizar la transparéncia del tèma sistèma
|
|
| 258. |
_Preserve working directory:
|
|
| 2020-05-15 |
_Servar espaci de trabalh :
|
|
| 366. |
_Profile
|
|
| 2020-05-15 |
_Perfil
|
|
| 373. |
_Advanced
|
|
| 2020-05-15 |
_Avançat
|
|
