Translations by Anders Jonsson
Anders Jonsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1031. |
%s Storage Controller Update
|
|
| 2022-05-19 |
%s-lagringsstyrenhetsuppdatering
|
|
| 1032. |
%s Network Interface Update
|
|
| 2022-05-19 |
%s-nätverksgränssnittsuppdatering
|
|
| 1033. |
%s Display Update
|
|
| 2022-05-19 |
%s-skärmuppdatering
|
|
| 1034. |
%s BMC Update
|
|
| 2022-05-19 |
%s BMC-uppdatering
|
|
| 1035. |
%s USB Receiver Update
|
|
| 2022-09-16 |
%s USB-mottagaruppdatering
|
|
| 1036. |
%s Drive Update
|
|
| 2023-03-27 |
%s-enhetsuppdatering
|
|
| 1037. |
%s Flash Drive Update
|
|
| 2023-03-27 |
%s-flashenhetsuppdatering
|
|
| 1038. |
%s SSD Update
|
|
| 2023-03-27 |
%s SSD-uppdatering
|
|
| 1039. |
%s GPU Update
|
|
| 2023-03-27 |
%s GPU-uppdatering
|
|
| 1040. |
%s Dock Update
|
|
| 2023-03-27 |
%s-dockuppdatering
|
|
| 1041. |
%s USB Dock Update
|
|
| 2023-03-27 |
%s USB-dockuppdatering
|
|
| 1042. |
Firmware update could not be applied:
|
|
| 2023-09-23 |
Uppdatering av fast programvara kunde inte tillämpas:
|
|
| 1043. |
Firmware
|
|
| 2021-10-27 |
Fast programvara
|
|
| 1044. |
Firmware Upgrade Support
|
|
| 2017-05-05 |
Stöd för uppgradering av fast programvara
|
|
| 1045. |
Provides support for firmware upgrades
|
|
| 2017-05-05 |
Tillhandahåller stöd för uppgradering av fast programvara
|
|
| 1046. |
Install Unsigned Software?
|
|
| 2022-05-19 |
Installera osignerad programvara?
|
|
| 1047. |
Software that is to be installed is not signed. It will not be possible to verify the origin of updates to this software, or whether updates have been tampered with.
|
|
| 2022-05-19 |
Programvara som ska installeras är inte signerad. Det kommer inte att vara möjligt att verifiera ursprunget till uppdateringar av denna programvara, eller om uppdateringar har manipulerats.
|
|
| 1048. |
Download Unsigned Software?
|
|
| 2022-05-19 |
Hämta osignerad programvara?
|
|
| 1049. |
Unsigned updates are available. Without a signature, it is not possible to verify the origin of the update, or whether it has been tampered with.
|
|
| 2022-05-19 |
Osignerade uppdateringar är tillgängliga. Utan en signatur är det inte möjligt att verifiera ursprunget till uppdateringen, eller om den har manipulerats.
|
|
| 1050. |
Update Unsigned Software?
|
|
| 2022-05-19 |
Uppdatera osignerad programvara?
|
|
| 1051. |
Unsigned updates are available. Without a signature, it is not possible to verify the origin of the update, or whether it has been tampered with. Software updates will be disabled until unsigned updates are either removed or updated.
|
|
| 2022-05-19 |
Osignerade uppdateringar är tillgängliga. Utan en signatur är det inte möjligt att verifiera ursprunget till uppdateringen, eller om den har manipulerats. Programuppdateringar kommer att inaktiveras tills osignerade uppdateringar antingen tas bort eller uppdateras.
|
|
| 1052. |
Packages
|
|
| 2021-10-27 |
Paket
|
|
| 1053. |
Failed to install updates:
|
|
| 2023-09-23 |
Misslyckades med att installera uppdateringar:
|
|
| 1054. |
Operating System (OSTree)
|
|
| 2021-10-27 |
Operativsystem (OSTree)
|
|
| 1055. |
Snap Store
|
|
| 2021-11-21 |
Snap Store
|
|
| 2018-03-13 |
Snap-affär
|
|
| 1056. |
Snap Support
|
|
| 2020-01-21 |
Snap-stöd
|
|
| 1057. |
A snap is a universal Linux package
|
|
| 2017-05-05 |
En snap är ett universellt Linuxpaket
|
|
