Translations by Okeyja
Okeyja has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Folder name
|
|
| 2021-04-06 |
文件夹名称
|
|
| 2. |
File name
|
|
| 2021-04-06 |
文件名称
|
|
| 3. |
OK
|
|
| 2021-04-06 |
确定
|
|
| 4. |
Rename
|
|
| 2021-04-06 |
重命名
|
|
| 9. |
Cancel
|
|
| 2021-04-06 |
取消
|
|
| 38. |
Command not found
|
|
| 2021-04-06 |
命令无法找到
|
|
| 39. |
Nautilus File Manager not found
|
|
| 2021-04-06 |
Nautilus 文件管理器找不到
|
|
| 40. |
The Nautilus File Manager is mandatory to work with Desktop Icons NG.
|
|
| 2021-04-06 |
Nautilus 文件管理器强制与 Desktop Icons NG 运行。
|
|
| 43. |
New Folder
|
|
| 2021-04-06 |
新建文件夹
|
|
| 44. |
New Document
|
|
| 2021-04-06 |
新建文档
|
|
| 45. |
Paste
|
|
| 2021-04-06 |
粘贴
|
|
| 46. |
Undo
|
|
| 2021-04-06 |
复原
|
|
| 47. |
Redo
|
|
| 2021-04-06 |
重做
|
|
| 49. |
Show Desktop in Files
|
|
| 2021-04-06 |
在文件管理器中打开桌面
|
|
| 50. |
Open in Terminal
|
|
| 2021-04-06 |
打开终端
|
|
| 51. |
Change Background…
|
|
| 2021-04-06 |
更改壁纸……
|
|
| 53. |
Display Settings
|
|
| 2021-04-06 |
显示设置
|
|
| 70. |
Home
|
|
| 2021-04-06 |
Home
|
|
| 90. |
Open
|
|
| 2021-04-06 |
打开
|
|
| 93. |
Scripts
|
|
| 2021-07-14 |
脚本
|
|
| 95. |
Open With Other Application
|
|
| 2021-04-06 |
用其他方式打开
|
|
| 98. |
Cut
|
|
| 2021-04-06 |
剪切
|
|
| 99. |
Copy
|
|
| 2021-04-06 |
复制
|
|
| 100. |
Rename…
|
|
| 2021-04-06 |
重命名……
|
|
| 101. |
Move to Trash
|
|
| 2021-04-06 |
放入回收站
|
|
| 102. |
Delete permanently
|
|
| 2021-04-06 |
永久删除
|
|
| 104. |
Allow Launching
|
|
| 2021-04-06 |
允许运行
|
|
| 105. |
Empty Trash
|
|
| 2021-04-06 |
清空回收站
|
|
| 106. |
Eject
|
|
| 2021-04-06 |
驱逐
|
|
| 107. |
Unmount
|
|
| 2021-04-06 |
弹出
|
|
| 108. |
Extract Here
|
|
| 2021-07-14 |
提取到此处
|
|
| 109. |
Extract To...
|
|
| 2021-07-14 |
提取到…
|
|
| 110. |
Send to...
|
|
| 2021-07-14 |
发送到…
|
|
| 115. |
Properties
|
|
| 2021-04-06 |
属性
|
|
| 117. |
Show in Files
|
|
| 2021-04-06 |
在“文件”中显示
|
|
| 128. |
Settings
|
|
| 2021-04-06 |
设置
|
|
| 129. |
Size for the desktop icons
|
|
| 2021-04-06 |
桌面图标大小
|
|
| 130. |
Tiny
|
|
| 2021-04-06 |
微
|
|
| 131. |
Small
|
|
| 2021-04-06 |
小
|
|
| 132. |
Standard
|
|
| 2021-04-06 |
中
|
|
| 133. |
Large
|
|
| 2021-04-06 |
大
|
|
| 134. |
Show the personal folder in the desktop
|
|
| 2021-04-06 |
在桌面显示个人文件夹
|
|
| 135. |
Show the trash icon in the desktop
|
|
| 2021-04-06 |
在桌面显示回收站图标
|
|
| 136. |
Show external drives in the desktop
|
|
| 2021-04-06 |
在桌面显示外置驱动器
|
|
| 137. |
Show network drives in the desktop
|
|
| 2021-04-06 |
在桌面显示个人文件夹
|
|
| 138. |
New icons alignment
|
|
| 2021-04-06 |
新图标排列
|
|
| 139. |
Top-left corner
|
|
| 2021-04-06 |
左上角
|
|
| 140. |
Top-right corner
|
|
| 2021-04-06 |
右上角
|
|
| 141. |
Bottom-left corner
|
|
| 2021-04-06 |
左下角
|
|
| 142. |
Bottom-right corner
|
|
| 2021-04-06 |
右下角
|
|
