Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
119128 of 191 results
119.
Unable to extract File, extraction Folder Does not Exist
(no translation yet)
Located in app/fileItemMenu.js:437
120.
Select Extract Destination
Välj målplats för extrahering
Translated and reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in app/fileItemMenu.js:457
121.
Select
Välj
Translated and reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in app/fileItemMenu.js:462
122.
Can not email a Directory
Kan inte maila en katalog
Translated and reviewed by Luna Jernberg
Located in app/fileItemMenu.js:503
123.
Selection includes a Directory, compress the directory to a file first.
Valet innehåller en katalog, komprimera katalogen till en fil först.
Translated by Luna Jernberg
Reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in app/fileItemMenu.js:504
124.
Desktop Icons NG is running under X11Wayland
Desktop Icons NG körs under X11Wayland
Translated and reviewed by Luna Jernberg
Located in app/notifyX11UnderWayland.js:37
125.
It seems that you have your system configured to force GTK to use X11. This works, but it's suboptimal. You should check your system configuration to fix this.
Det verkar som att du har ditt system konfigurerat för att tvinga GTK att använda X11. Det här fungerar, men det är suboptimalt. Du bör kontrollera din systemkonfiguration för att fixa detta.
Translated and reviewed by Luna Jernberg
Located in app/notifyX11UnderWayland.js:38
126.
Close
Stäng
Translated and reviewed by Gunnar Hjalmarsson
Located in app/notifyX11UnderWayland.js:39 app/showErrorPopup.js:39
127.
Don't show this message anymore.
Visa inte detta meddelande längre.
Translated and reviewed by Luna Jernberg
Located in app/notifyX11UnderWayland.js:47
128.
Settings
Inställningar
Translated by Anders Jonsson
Located in app/preferences.js:91
119128 of 191 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Gunnar Hjalmarsson, Kristoffer Grundström, Luna Jernberg.