Translations by Efstathios Iosifidis
Efstathios Iosifidis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 13. |
rotation
|
|
| 2023-08-17 |
περιστροφή
|
|
| 14. |
Map rotation in radians
|
|
| 2023-08-17 |
Περιστροφή χάρτη σε ακτίνια
|
|
| 54. |
Explore points-of-interest
|
|
| 2023-08-17 |
Εξερεύνηση σημείων ενδιαφέροντος
|
|
| 55. |
Show last search results
|
|
| 2023-08-17 |
Εμφάνιση των τελευταίων αποτελεσμάτων αναζήτησης
|
|
| 63. |
Rotate clockwise
|
|
| 2023-08-17 |
Περιστροφή δεξιόστροφα
|
|
| 64. |
Rotate counter-clockwise
|
|
| 2023-08-17 |
Περιστροφή αριστερόστροφα
|
|
| 65. |
Reset rotation
|
|
| 2023-08-17 |
Επαναφορά περιστροφής
|
|
| 72. |
Enable Experimental Map
|
|
| 2023-09-01 |
Ενεργοποίηση πειραματικού χάρτη
|
|
| 105. |
Load Wikidata tag for article
|
|
| 2023-08-17 |
Φόρτωση ετικέτας Wikidata για άρθρο
|
|
| 106. |
Explore Nearby Places
|
|
| 2023-08-17 |
Εξερεύνηση κοντινών μερών
|
|
| 137. |
Back to Main Categories
|
|
| 2023-08-17 |
Επιστροφή στις κύριες κατηγορίες
|
|
| 138. |
Reset Rotation
|
|
| 2023-08-17 |
Επαναφορά περιστροφής
|
|
| 164. |
Turn on location services
|
|
| 2023-08-17 |
Ενεργοποίηση υπηρεσιών τοποθεσίας
|
|
| 181. |
Zoom in to add location
|
|
| 2023-08-17 |
Εστιάστε για να προσθέσετε μια τοποθεσία
|
|
| 182. |
Location was added in OpenStreetMap
|
|
| 2023-08-17 |
Η τοποθεσία προστέθηκε στο OpenStreetMap
|
|
| 218. |
Takeout
|
|
| 2023-08-17 |
Σε πακέτο
|
|
| 255. |
< %s
|
|
| 2023-08-17 |
< %s
|
|
| 265. |
Offers takeout
|
|
| 2023-08-17 |
Προσφέρει επιλογή σε πακέτο
|
|
| 266. |
Does not offer takeout
|
|
| 2023-08-17 |
Δεν προσφέρει επιλογή σε πακέτο
|
|
| 267. |
Only offers takeout
|
|
| 2023-08-17 |
Προσφέρει μόνο επιλογή σε πακέτο
|
|
| 286. |
Amenities
|
|
| 2023-08-17 |
Παροχές
|
|
| 287. |
ATMs
|
|
| 2023-08-17 |
ATM
|
|
| 288. |
Post Boxes
|
|
| 2023-08-17 |
Ταχυδρομικά κουτιά
|
|
| 289. |
Post Offices
|
|
| 2023-08-17 |
Ταχυδρομεία
|
|
| 290. |
Police
|
|
| 2023-08-17 |
Αστυνομία
|
|
| 291. |
Libraries
|
|
| 2023-08-17 |
Βιβλιοθήκες
|
|
| 292. |
Pharmacies
|
|
| 2023-08-17 |
Φαρμακεία
|
|
| 293. |
Recycling
|
|
| 2023-08-17 |
Ανακύκλωση
|
|
| 294. |
Wheelchair-accessible Toilets
|
|
| 2023-08-17 |
Τουαλέτες προσβάσιμες σε αναπηρικά αμαξίδια
|
|
| 295. |
Baggage Lockers
|
|
| 2023-08-17 |
Ντουλάπια αποσκευών
|
|
| 296. |
Eating & Drinking
|
|
| 2023-08-17 |
Φαγητό & Ποτό
|
|
| 297. |
Restaurants
|
|
| 2023-08-17 |
Εστιατόρια
|
|
| 298. |
Fast Food
|
|
| 2023-08-17 |
Γρήγορο φαγητό
|
|
| 299. |
Food Courts
|
|
| 2023-08-17 |
Χώροι εστίασης
|
|
| 300. |
Pubs
|
|
| 2023-08-17 |
Παμπς
|
|
| 301. |
Bars
|
|
| 2023-08-17 |
Μπαρς
|
|
| 302. |
Cafes
|
|
| 2023-08-17 |
Καφετέριες
|
|
| 303. |
Ice Cream
|
|
| 2023-08-17 |
Παγωτό
|
|
| 304. |
Food, Snacks, and Beverage Machines
|
|
| 2023-08-17 |
Αυτόματοι πωλητές τροφίμων, σνακ και ποτών
|
|
| 305. |
Shopping
|
|
| 2023-08-17 |
Αγορές
|
|
| 306. |
Supermarkets
|
|
| 2023-08-17 |
Σούπερ μάρκετ
|
|
| 307. |
Convenience Stores
|
|
| 2023-08-17 |
Καταστήματα ψιλικών
|
|
| 308. |
Shopping Malls
|
|
| 2023-08-17 |
Εμπορικά κέντρα
|
|
| 309. |
Clothes
|
|
| 2023-08-17 |
Ρούχα
|
|
| 310. |
Shoes
|
|
| 2023-08-17 |
Παπούτσια
|
|
| 311. |
Electronics
|
|
| 2023-08-17 |
Ηλεκτρονικά είδη
|
|
| 312. |
Alcohol
|
|
| 2023-08-17 |
Αλκοόλ
|
|
| 313. |
Bakeries
|
|
| 2023-08-17 |
Αρτοποιεία
|
|
| 314. |
Flowers
|
|
| 2023-08-17 |
Λουλούδια
|
|
| 315. |
Transportation
|
|
| 2023-08-17 |
Μεταφορά
|
|
