Translations by Ubuntu Belarusian Translators Team
Ubuntu Belarusian Translators Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Enter the old password for the “%s” keyring
|
|
| 2024-04-11 |
Увядзіце стары пароль для набору ключоў «%s»
|
|
| 3. |
An application wants to change the password for the “%s” keyring. Enter the old password for it.
|
|
| 2024-04-11 |
Праграма хоча змяніць пароль для набору ключоў «%s». Увядзіце стары пароль для іх.
|
|
| 5. |
Choose a new password for the “%s” keyring
|
|
| 2024-04-11 |
Выберыце новы пароль для набору ключоў «%s»
|
|
| 6. |
An application wants to change the password for the “%s” keyring. Choose the new password you want to use for it.
|
|
| 2024-04-11 |
Праграма хоча змяніць пароль для набору ключоў «%s». Выберыце новы пароль, які вы хочаце выкарыстоўваць для іх.
|
|
| 8. |
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
|
|
| 2024-04-11 |
Выбраўшы пусты пароль, вашы паролі не будуць надзейна зашыфраваны і вашымі паролямі зможа скарыстацца любы карыстальнік, які мае доступ да вашых файлаў.
|
|
| 9. |
The original password was incorrect
|
|
| 2024-04-11 |
Няправільны арыгінальны пароль
|
|
| 10. |
Change Keyring Password
|
|
| 2024-04-11 |
Змяненне пароля для набору ключоў
|
|
| 11. |
An application wants to create a new keyring called “%s”. Choose the password you want to use for it.
|
|
| 2024-04-11 |
Праграма хоча стварыць новы набор ключоў з назвай «%s». Выберыце пароль, які вы хочаце выкарыстоўваць для яго.
|
|
| 12. |
Choose password for new keyring
|
|
| 2024-04-11 |
Выберыце пароль для новага набору ключоў
|
|
| 13. |
New Keyring Password
|
|
| 2024-04-11 |
Новы пароль для набору ключоў
|
|
| 16. |
Secret Storage Service
|
|
| 2024-04-11 |
Служба сховішча сакрэтаў
|
|
| 17. |
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
| 2024-04-11 |
Набор ключоў GNOME: служба сакрэтаў
|
|
| 72. |
Couldn’t parse public SSH key
|
|
| 2024-04-11 |
Не ўдалося прааналізаваць публічны ключ SSH
|
|
