|
170.
|
|
|
Invalid token or attach failure
|
|
|
TRANSLATORS: The error shown when attaching an
Ubuntu Pro contact fails.
It may be due to various reasons, most common is
an invalid token.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-page.c:215
|
|
171.
|
|
|
Code expired
|
|
|
|
Koden har löpt ut
|
|
Translated and reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-page.c:222
|
|
172.
|
|
|
Enter this code on %s
|
|
|
TRANSLATORS: the placeholder is a link to ubuntu.com/pro/attach.
Use HTML encoded format for special characters such as '&'.
|
|
|
|
Ange denna kod på %s
|
|
Translated and reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-page.c:234
|
|
173.
|
|
|
An internet connection is required to enable Ubuntu Pro
|
|
|
|
En internetanslutning krävs för att aktivera Ubuntu Pro
|
|
Translated and reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-page.c:257
|
|
174.
|
|
|
Ubuntu Pro
|
|
|
|
Ubuntu Pro
|
|
Translated and reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-page.c:369
|
|
175.
|
|
|
Scalable Android in the cloud
|
|
|
TRANSLATORS: The anbox-cloud Ubuntu Pro Service description.
|
|
|
|
Skalbar Android i molnet
|
|
Translated and reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-page.c:478
|
|
176.
|
|
|
Common Criteria EAL2 Provisioning Packages
|
|
|
TRANSLATORS: The cc-eal Ubuntu Pro Service description.
|
|
|
|
Common Criteria EAL2 provisioneringspaket
|
|
Translated and reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-page.c:481
|
|
177.
|
|
|
Expanded Security Maintenance for Applications
|
|
|
TRANSLATORS: The esm-apps Ubuntu Pro Service description.
|
|
|
|
Utökat säkerhetsunderhåll för applikationer
|
|
Translated and reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-page.c:484
|
|
178.
|
|
|
Expanded Security Maintenance for Infrastructure
|
|
|
TRANSLATORS: The esm-infra Ubuntu Pro Service description.
|
|
|
|
Utökat säkerhetsunderhåll för infrastruktur
|
|
Translated and reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-page.c:487
|
|
179.
|
|
|
NIST-certified FIPS crypto packages
|
|
|
TRANSLATORS: The fips Ubuntu Pro Service description.
|
|
|
|
NIST-certifierade FIPS kryptopaket
|
|
Translated and reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-page.c:490
|