Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
170179 of 191 results
170.
Invalid token or attach failure
TRANSLATORS: The error shown when attaching an
Ubuntu Pro contact fails.
It may be due to various reasons, most common is
an invalid token.

(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-page.c:215
171.
Code expired
Koden har löpt ut
Translated and reviewed by Luna Jernberg
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-page.c:222
172.
Enter this code on %s
TRANSLATORS: the placeholder is a link to ubuntu.com/pro/attach.
Use HTML encoded format for special characters such as '&'.
Ange denna kod på %s
Translated and reviewed by Luna Jernberg
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-page.c:234
173.
An internet connection is required to enable Ubuntu Pro
En internetanslutning krävs för att aktivera Ubuntu Pro
Translated and reviewed by Luna Jernberg
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-page.c:257
174.
Ubuntu Pro
Ubuntu Pro
Translated and reviewed by Luna Jernberg
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-page.c:369
175.
Scalable Android in the cloud
TRANSLATORS: The anbox-cloud Ubuntu Pro Service description.
Skalbar Android i molnet
Translated and reviewed by Luna Jernberg
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-page.c:478
176.
Common Criteria EAL2 Provisioning Packages
TRANSLATORS: The cc-eal Ubuntu Pro Service description.
Common Criteria EAL2 provisioneringspaket
Translated and reviewed by Luna Jernberg
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-page.c:481
177.
Expanded Security Maintenance for Applications
TRANSLATORS: The esm-apps Ubuntu Pro Service description.
Utökat säkerhetsunderhåll för applikationer
Translated and reviewed by Luna Jernberg
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-page.c:484
178.
Expanded Security Maintenance for Infrastructure
TRANSLATORS: The esm-infra Ubuntu Pro Service description.
Utökat säkerhetsunderhåll för infrastruktur
Translated and reviewed by Luna Jernberg
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-page.c:487
179.
NIST-certified FIPS crypto packages
TRANSLATORS: The fips Ubuntu Pro Service description.
NIST-certifierade FIPS kryptopaket
Translated and reviewed by Luna Jernberg
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-pro/gis-ubuntupro-page.c:490
170179 of 191 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Hund, Josef Andersson, Julle_SWE, Luna Jernberg, Martin Persson, Vilhelm Prytz.