Translations by Nacho Perea
Nacho Perea has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Failed to cache account
|
|
| 2024-03-10 |
No se pudo guardar la cuenta en la caché
|
|
| 114. |
%s is ready to be used.
|
|
| 2024-03-10 |
%s está listo para su uso.
|
|
| 133. |
Try or Install?
|
|
| 2024-03-10 |
¿Probar o instalar?
|
|
| 134. |
You can try a temporary version of ${NAME} without making changes to the computer. If you decide to install later, just launch the installer from the Activities view.
Alternatively, choose install to launch the installer.
|
|
| 2024-03-10 |
Puede probar una versión temporal de ${NAME} sin realizar cambios en su ordenador. Si decide instalarlo más adelante, solo tiene que iniciar el instalador desde la vista Actividades.
También puede elegir Instalar para iniciar el instalador.
|
|
| 135. |
Install to Disk…
|
|
| 2024-03-10 |
Instalar en disco…
|
|
| 136. |
Try ${NAME}
|
|
| 2024-03-10 |
Probar ${NAME}
|
|
| 137. |
Install ${PRETTY_NAME}
|
|
| 2024-03-10 |
Instalar ${PRETTY_NAME}
|
|
| 140. |
Failed to send report decline: %s
|
|
| 2024-03-10 |
Error al enviar el rechazo de informe: %s
|
|
| 141. |
Failed to send report information: %s
|
|
| 2024-03-10 |
Error al enviar la información del informe: %s
|
|
