Translations by etc
etc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
GNOME Dictionary
|
|
| 2021-07-19 |
GNOME Sözlük
|
|
| 2020-03-19 |
GNOME Dictionary
|
|
| 2. |
Check word definitions and spellings in an online dictionary
|
|
| 2021-07-19 |
Sözcük tanımlarını ve yazımlarını çevrim içi sözlükte gözden geçir
|
|
| 2020-03-19 |
Sözcük tanımlarını ve yazımlarını çevrim içi bir sözlükte denetle
|
|
| 3. |
GNOME Dictionary is a simple dictionary application that looks up definitions of words online. Though it looks up English definitions by default, you can easily switch to Spanish or add other online dictionaries using the DICT protocol to suit your needs.
|
|
| 2021-07-19 |
GNOME Sözlük, sözcüklerin anlamlarını çevrim içi arayan basit sözlük uygulamasıdır. Öntanımlı olarak İngilizce anlamları aramasına rağmen kolayca İspanyolcaya geçebilir ya da gereksiniminize göre DICT iletişim kuralını kullanan diğer çevrim içi sözlükleri ekleyebilirsiniz.
|
|
| 2020-03-19 |
GNOME Dictionary, sözcüklerin anlamlarını çevrim içi arayan basit bir sözlük uygulamasıdır. Öntanımlı olarak İngilizce anlamlarını aramasına rağmen kolayca İspanyolcaya geçebilir ya da gereksiniminize göre DICT iletişim kuralını kullanan diğer çevrim içi sözlükleri ekleyebilirsiniz.
|
|
| 4. |
The GNOME Project
|
|
| 2021-07-19 |
GNOME Projesi
|
|
| 5. |
Default
|
|
| 2021-07-19 |
Default
|
|
| 2020-03-19 |
Öntanımlı
|
|
| 6. |
Default Dictionary Server
|
|
| 2020-03-19 |
Öntanımlı Sözlük Sunucusu
|
|
| 7. |
Dictionary
|
|
| 2020-03-19 |
Sözlük
|
|
| 8. |
word;synonym;definition;spelling;
|
|
| 2020-03-19 |
sözcük;kelime;eş anlamlı;tanım;heceleme;anlam;
|
|
| 9. |
The default database to use
|
|
| 2020-03-19 |
Kullanılacak öntanımlı veri tabanı
|
|
| 10. |
The name of the default individual database or meta-database to use on a dictionary source. An exclamation mark (“!”) means that all the databases present in a dictionary source should be searched
|
|
| 2021-07-19 |
Sözlük kaynağında kullanılacak öntanımlı tekil veri tabanının veya meta-veri tabanının adı. Ünlem işareti (“!”) bir sözlük kaynağında bulunan tüm veri tabanlarının aranması anlamına gelmektedir
|
|
| 2020-03-19 |
Sözlük kaynağında kullanılacak öntanımlı ayrı veri tabanının veya meta-veri tabanının adı. Ünlem işareti (“!”) bir sözlük kaynağında bulunan tüm veri tabanlarının aranması anlamına gelmektedir
|
|
| 11. |
The default search strategy to use
|
|
| 2020-03-19 |
Kullanılacak öntanımlı arama stratejisi
|
|
| 12. |
The name of the default search strategy to use on a dictionary source, if available. The default strategy is “exact”, that is match exact words.
|
|
| 2021-07-19 |
Eğer varsa, sözlük kaynağında kullanılacak öntanımlı arama stratejisinin adı. Öntanımlı strateji “exact”, tam sözcükleri seçer.
|
|
| 2020-03-19 |
Eğer ulaşılabilir ise bir sözlük kaynağında kullanılacak öntanımlı arama stratejisinin adı. Öntanımlı strateji “exact”, tam sözcükleri seçer.
|
|
| 13. |
The font to be used when printing
|
|
| 2021-07-19 |
Yazdırmada kullanılacak yazı tipi
|
|
| 2020-03-19 |
Yazdırma sırasında kullanılacak yazı tipi
|
|
| 14. |
The font to be used when printing a definition.
|
|
| 2021-07-19 |
Tanım yazdırılırken kullanılacak yazı tipi.
|
|
| 2020-03-19 |
Bir tanım yazdırılırken kullanılacak yazı tipi.
|
|
| 15. |
The name of the dictionary source used
|
|
| 2020-03-19 |
Kullanılan sözlük kaynağının adı
|
|
| 16. |
The name of the dictionary source used to retrieve the definitions of words.
|
|
| 2020-03-19 |
Sözcüklerin tanımlarının alınacağı öntanımlı sözlük kaynağının adı.
|
|
| 17. |
Thai
|
|
| 2021-07-19 |
Tayca
|
|
| 2020-03-19 |
Thai
|
|
| 18. |
Longdo Thai-English Dictionaries
|
|
| 2020-03-19 |
Longdo Tay-İngilizce Sözlükler
|
|
| 19. |
translator-credits
|
|
| 2021-07-19 |
Barış Çiçek <baris@teamforce.name.tr>
Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>
Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
|
|
| 2020-03-19 |
Barış Çiçek <baris@teamforce.name.tr>
Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>
|
|
| 20. |
Look up words in dictionaries
|
|
| 2021-07-19 |
Sözlüklerde sözcük ara
|
|
| 2020-03-19 |
Sözcükleri sözlüklerde ara
|
|
| 21. |
Dictionary (development build)
|
|
| 2021-07-19 |
Sözlük (geliştirme inşası)
|
|
| 22. |
_New Window
|
|
| 2020-03-19 |
_Yeni Pencere
|
|
| 23. |
_Save a Copy…
|
|
| 2021-07-19 |
Kopya _Kaydet…
|
|
| 2020-03-19 |
Bir Kopya _Kaydet
|
|
| 24. |
P_review
|
|
| 2021-07-19 |
_Ön İzle
|
|
| 2020-03-19 |
_Önizleme
|
|
| 25. |
_Print
|
|
| 2020-03-19 |
_Yazdır
|
|
| 26. |
_Find
|
|
| 2020-03-19 |
_Bul
|
|
| 27. |
_View
|
|
| 2020-03-19 |
_Görüntüle
|
|
| 28. |
_Sidebar
|
|
| 2021-07-19 |
_Kenar Çubuğu
|
|
| 2020-03-19 |
_Kenar çubuğu
|
|
| 29. |
Similar _Words
|
|
| 2020-03-19 |
Benzer _Sözcükler
|
|
| 30. |
Dictionary Sources
|
|
| 2020-03-19 |
Sözlük Kaynakları
|
|
| 31. |
Available St_rategies
|
|
| 2021-07-19 |
Kullanılabilir _Stratejiler
|
|
| 2020-03-19 |
Ulaşılaiblir _Stratejiler
|
|
| 32. |
_Go
|
|
| 2020-03-19 |
_Git
|
|
| 33. |
_Previous Definition
|
|
| 2021-07-19 |
_Önceki Tanım
|
|
| 2020-03-19 |
Ön_ceki Tanım
|
|
| 34. |
_Next Definition
|
|
| 2020-03-19 |
_Sonraki Tanım
|
|
