Translations by Erdal Ronahi
Erdal Ronahi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Default Dictionary Server
|
|
| 2020-03-19 |
Pêşkêşkerê Ferhenga Standard
|
|
| 7. |
Dictionary
|
|
| 2020-03-19 |
Ferheng
|
|
| 9. |
The default database to use
|
|
| 2020-03-19 |
Danegira standard ya wê were bikaranîn
|
|
| 11. |
The default search strategy to use
|
|
| 2020-03-19 |
Stratejiya lêgerîna standard ya wê bikaranîn
|
|
| 18. |
Longdo Thai-English Dictionaries
|
|
| 2020-03-19 |
Ferhengên Tay-Îngilîzî yên Longdo
|
|
| 19. |
translator-credits
|
|
| 2020-03-19 |
Spasiya wergêran
|
|
| 27. |
_View
|
|
| 2020-03-19 |
_Dîtin
|
|
| 32. |
_Go
|
|
| 2020-03-19 |
_Biçe
|
|
| 34. |
_Next Definition
|
|
| 2020-03-19 |
Danasîna _Dûre
|
|
| 35. |
_First Definition
|
|
| 2020-03-19 |
Danasîna _Pêşîn
|
|
| 36. |
_Last Definition
|
|
| 2020-03-19 |
Danasîna _Dawîn
|
|
| 39. |
_Help
|
|
| 2020-03-19 |
_Alîkarî
|
|
| 46. |
Database to use
|
|
| 2020-03-19 |
Danegira ku wê were bikaranîn
|
|
| 47. |
Strategy to use
|
|
| 2020-03-19 |
Stratejiya ku wê were bikaranîn
|
|
| 65. |
Error while reading reply from server:
%s
|
|
| 2020-03-19 |
Dema bersiva ku ji pêşkêşkerê hate dihate xwendin çewtî çêbû:
%s
|
|
| 67. |
No hostname defined for the dictionary server
|
|
| 2020-03-19 |
Ji bo pêşkêşkerê navê makîneyê nehate nasîn
|
|
| 73. |
Error while matching
|
|
| 2020-03-19 |
Di dema tevlêbûnê de çewtî
|
|
| 74. |
Error while looking up definition
|
|
| 2020-03-19 |
Dema danasîn dihate lêgerîn çewtî
|
|
| 75. |
Another search is in progress
|
|
| 2020-03-19 |
Lêgerîneke din hê jî didome
|
|
| 76. |
Please wait until the current search ends.
|
|
| 2020-03-19 |
Ji kerema xwe re heta lêgerîn biqede raweste.
|
|
| 77. |
Error while retrieving the definition
|
|
| 2020-03-19 |
Dema danasîn dihate stendin çewtî
|
|
| 102. |
Add Dictionary Source
|
|
| 2020-03-19 |
Çavkaniya Ferhengê Lê Zêde Bike
|
|
| 104. |
This will permanently remove the dictionary source from the list.
|
|
| 2020-03-19 |
Ev, wê çavkaniya ferhengê mayinde ji lîsteyê rake.
|
|
| 108. |
Edit Dictionary Source
|
|
| 2020-03-19 |
Çavkaniya Ferhengê Sererast Bike
|
|
| 110. |
Add a new dictionary source
|
|
| 2020-03-19 |
Çavkaniyeke nû ya ferhengê lê zêde bike
|
|
| 111. |
Remove the currently selected dictionary source
|
|
| 2020-03-19 |
Çavkaniya ferhenga hilbijartî ya heyî rake
|
|
| 114. |
Source
|
|
| 2020-03-19 |
Çavkanî
|
|
| 115. |
_Print font:
|
|
| 2020-03-19 |
Curenivîsa _çapkirinê:
|
|
| 116. |
Set the font used for printing the definitions
|
|
| 2020-03-19 |
Ji bo nivîsîna danasînan curenivîsa ku wê were bikaranîn diyar bike
|
|
| 117. |
Print
|
|
| 2020-03-19 |
Çapkirin
|
|
| 120. |
Unable to create a source file
|
|
| 2020-03-19 |
Pelê çavkanî nehate afirandin
|
|
| 131. |
Source Name
|
|
| 2020-03-19 |
Navê Çavkaniyê
|
|
| 132. |
Dictionaries
|
|
| 2020-03-19 |
Ferheng
|
|
| 133. |
Strategies
|
|
| 2020-03-19 |
Stratejî
|
|
| 138. |
Dictionary source does not have name
|
|
| 2020-03-19 |
Navê çavkaniya ferhengê tuneye
|
|
| 144. |
Unable to find dictionary source
|
|
| 2020-03-19 |
Çavkaniya ferhengê nehate dîtin
|
|
| 148. |
Save a Copy
|
|
| 2020-03-19 |
Kopiyekê Tomar bike
|
|
| 150. |
Untitled document
|
|
| 2020-03-19 |
Pelgeya bênav
|
|
