Translations by Reinout van Schouwen
Reinout van Schouwen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Please tap the target markers as they appear on screen to calibrate the tablet.
|
|
| 2012-05-26 |
Tik op de referentiepunten die op het scherm verschijnen om het tablet te kalibreren.
|
|
| ~ |
Eraser Pressure Feel
|
|
| 2012-05-26 |
Gedrag gumdruk
|
|
| ~ |
_Music player
|
|
| 2012-05-26 |
_Muziekspeler:
|
|
| ~ |
_DVD video
|
|
| 2012-05-26 |
_Dvd-video:
|
|
| ~ |
CD _audio
|
|
| 2012-05-26 |
_Audio-cd:
|
|
| ~ |
_Software
|
|
| 2012-05-26 |
_Software:
|
|
| ~ |
Delete the selected user account
|
|
| 2012-05-26 |
De geselecteerde gebruiker verwijderen
|
|
| ~ |
To delete the selected user account,
click the * icon first
|
|
| 2012-05-26 |
Klik op het het *-pictogram om de geselecteerde
gebruiker te verwijderen
|
|
| ~ |
Forward
|
|
| 2011-09-01 |
Vooruit
|
|
| ~ |
24-hour
|
|
| 2011-09-01 |
24-uurs
|
|
| ~ |
Eraser Pressure Feel
|
|
| 2011-09-01 |
Gedrag gum-druk
|
|
| ~ |
Tip Pressure Feel
|
|
| 2011-09-01 |
Gedrag puntdruk
|
|
| ~ |
Right Mouse Button Click
|
|
| 2011-09-01 |
Rechtermuisknop-klik
|
|
| ~ |
Middle Mouse Button Click
|
|
| 2011-09-01 |
Middelste muisknop-klik
|
|
| ~ |
Right
|
|
| 2007-07-31 |
Rechts
|
|
| ~ |
Left
|
|
| 2007-07-31 |
Links
|
|
| 9. |
Home
|
|
| 2007-07-31 |
Persoonlijke map
|
|
| 11. |
File System
|
|
| 2007-07-31 |
Bestandssysteem
|
|
| 24. |
Removable Media
|
|
| 2011-09-01 |
Verwijderbare media
|
|
| 56. |
General
|
|
| 2008-03-01 |
Algemeen
|
|
| 73. |
_Calendar
|
|
| 2011-09-01 |
_Agenda
|
|
| 94. |
HD DVD video disc
|
|
| 2011-09-01 |
Hd-dvd-videoschijf
|
|
| 95. |
Picture CD
|
|
| 2011-09-01 |
Foto-cd
|
|
| 175. |
Appearance
|
|
| 2007-07-31 |
Uiterlijk
|
|
| 220. |
Test profile:
|
|
| 2012-05-26 |
Testprofiel:
|
|
| 224. |
All files
|
|
| 2007-07-31 |
Alle bestanden
|
|
| 231. |
Learn more
|
|
| 2011-09-01 |
Meer informatie
|
|
| 233. |
Screen Calibration
|
|
| 2012-05-26 |
Schermkalibratie
|
|
| 304. |
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
| 2011-09-01 |
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;Kleur;Kalibreren;Weergave
|
|
| 413. |
Turn zoom on or off
|
|
| 2012-05-26 |
Zoom in- of uitschakelen
|
|
| 417. |
Turn on-screen keyboard on or off
|
|
| 2012-05-26 |
Toetsenbord op scherm in- of uitschakelen
|
|
| 428. |
Move Up
|
|
| 2012-05-26 |
Naar boven
|
|
| 429. |
Move Down
|
|
| 2012-05-26 |
Naar beneden
|
|
| 433. |
Custom Shortcuts
|
|
| 2008-10-12 |
Aangepaste sneltoets
|
|
| 582. |
Ignored Hosts
|
|
| 2008-10-12 |
Genegeerde hostcomputers
|
|
| 611. |
Network Name
|
|
| 2011-09-01 |
_Netwerknaam
|
|
| 620. |
Airplane Mode
|
|
| 2012-05-26 |
Vliegtuig-modus
|
|
| 653. |
Never
|
|
| 2011-09-29 |
Nooit
|
|
| 667. |
IP Address
|
|
| 2011-09-01 |
IP-adres
|
|
| 675. |
Details
|
|
| 2012-05-26 |
_Details
|
|
| 876. |
Online Accounts
|
|
| 2011-09-01 |
Online-accounts
|
|
| 891. |
Charging
|
|
| 2012-05-26 |
Aan het opladen
|
|
| 895. |
Uninterruptible power supply
|
|
| 2012-05-26 |
Onderbrekingsvrije voeding
|
|
| 896. |
Personal digital assistant
|
|
| 2012-05-26 |
Personal digital assistant
|
|
| 964. |
Failed to add new printer.
|
|
| 2011-09-01 |
Nieuwe printer toevoegen mislukt.
|
|
| 975. |
Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;
|
|
| 2011-09-01 |
Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;Wachtrij;Papier;Inkt;
|
|
| 977. |
Back
|
|
| 2011-09-01 |
Terug
|
|
| 990. |
Driver
|
|
| 2011-09-01 |
Stuurprogramma
|
|
| 1071. |
Low on a marker supply
|
|
| 2011-09-01 |
Weinig marker-voorraad
|
|
| 1360. |
Output
|
|
| 2011-09-01 |
Uitvoer
|
|
