Translations by Justin van Steijn
Justin van Steijn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
application;flatpak;permission;setting;
|
|
| 2019-03-06 |
application;flatpak;permission;setting;toepassing;rechten;machtigingen;instellingen;
|
|
| ~ |
Orientation
|
|
| 2019-03-06 |
Stand
|
|
| ~ |
Resolution
|
|
| 2019-03-06 |
Resolutie
|
|
| ~ |
Color Temperature
|
|
| 2019-03-06 |
Kleurtemperatuur
|
|
| ~ |
Configuration
|
|
| 2019-03-06 |
Configuratie
|
|
| ~ |
Microphone
|
|
| 2019-03-06 |
Microfoon
|
|
| ~ |
Select an application for video DVDs
|
|
| 2018-04-17 |
Selecteer een toepassing voor video-dvd’s
|
|
| ~ |
Select an application for audio CDs
|
|
| 2018-04-17 |
Selecteer een toepassing voor audio-cd’s
|
|
| ~ |
_Delete
|
|
| 2018-04-17 |
Verwij_deren
|
|
| ~ |
Select an application for software CDs
|
|
| 2018-04-17 |
Selecteer een toepassing voor software-cd’s
|
|
| ~ |
Enter credentials to print from %s.
|
|
| 2018-03-19 |
Voer uw aanmeldgegevens in om af te drukken op %s.
|
|
| ~ |
Enter username and password to view printers on Print Server.
|
|
| 2018-03-10 |
Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in om printers op printserver te bekijken.
|
|
| ~ |
Reset All…
|
|
| 2018-03-10 |
Alles opnieuw instellen…
|
|
| ~ |
Reset All
|
|
| 2018-03-10 |
Alles opnieuw instellen
|
|
| ~ |
Resetting the shortcuts may affect your custom shortcuts. This cannot be undone.
|
|
| 2018-03-10 |
Het opnieuw instellen van de sneltoetsen kan invloed hebben op uw aangepaste sneltoetsen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
|
|
| 2. |
System Bus
|
|
| 2019-03-06 |
Systeembus
|
|
| 3. |
Full access
|
|
| 2019-03-06 |
Volledige toegang
|
|
| 4. |
Session Bus
|
|
| 2019-03-06 |
Sessiebus
|
|
| 6. |
Full access to /dev
|
|
| 2019-03-06 |
Volledige toegang tot /dev
|
|
| 8. |
Has network access
|
|
| 2019-03-06 |
Heeft netwerktoegang
|
|
| 10. |
Read-only
|
|
| 2019-03-06 |
Alleen-lezen
|
|
| 13. |
Can change settings
|
|
| 2019-03-06 |
Kan instellingen wijzigen
|
|
| 47. |
Camera
|
|
| 2019-03-06 |
Camera
|
|
| 50. |
_Microphone
|
|
| 2019-03-06 |
_Microfoon
|
|
| 63. |
_Reset
|
|
| 2018-03-10 |
_Opnieuw instellen
|
|
| 64. |
Storage
|
|
| 2019-03-06 |
Opslag
|
|
| 67. |
Data
|
|
| 2019-03-06 |
Gegevens
|
|
| 68. |
Cache
|
|
| 2019-03-06 |
Cachegeheugen
|
|
| 69. |
<b>Total</b>
|
|
| 2019-03-06 |
<b>Totaal</b>
|
|
| 206. |
_Resume
|
|
| 2018-04-17 |
He_rvatten
|
|
| 207. |
_Done
|
|
| 2018-03-10 |
_Klaar
|
|
| 210. |
%s Monitor
|
|
| 2018-04-17 |
%s-beeldscherm
|
|
| 211. |
%s Scanner
|
|
| 2018-04-17 |
%s-scanner
|
|
| 212. |
%s Camera
|
|
| 2018-04-17 |
%s-camera
|
|
| 213. |
%s Printer
|
|
| 2018-04-17 |
%s-printer
|
|
| 214. |
%s Webcam
|
|
| 2018-04-17 |
%s-webcam
|
|
| 244. |
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
|
|
| 2018-04-17 |
Selecteer een ‘target white point’ voor het scherm. De meeste schermen moeten naar een ‘D65 illuminant’ gekalibreerd worden.
|
|
| 303. |
Calibrate the color of your devices, such as displays, cameras or printers
|
|
| 2018-04-17 |
De kleur van uw apparaten, zoals beeldschermen, camera’s of printers kalibreren
|
|
| 305. |
Select Language
|
|
| 2019-03-06 |
Selecteer een taal
|
|
| 394. |
Previous track
|
|
| 2019-03-06 |
Vorig nummer
|
|
| 395. |
Next track
|
|
| 2019-03-06 |
Volgend nummer
|
|
| 462. |
Reset All Shortcuts?
|
|
| 2018-03-10 |
Alle sneltoetsen opnieuw instellen?
|
|
| 483. |
Reset
|
|
| 2019-03-06 |
Opnieuw instellen
|
|
| 540. |
Mouse & Touchpad
|
|
| 2018-03-10 |
Muis & touchpad
|
|
| 594. |
%s (SSID: %s)
|
|
| 2019-03-06 |
%s (SSID: %s)
|
|
| 615. |
_Turn On
|
|
| 2019-03-06 |
_Inschakelen
|
|
| 662. |
Ok
|
|
| 2019-03-06 |
Oké
|
|
| 687. |
WPA & WPA2 Personal
|
|
| 2018-04-17 |
WPA en WPA2 Personal
|
|
| 688. |
WPA & WPA2 Enterprise
|
|
| 2018-04-17 |
WPA en WPA2 Enterprise
|
|
| 712. |
Disable
|
|
| 2019-03-06 |
Uitschakelen
|
|
