Translations by Arash
Arash has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1942. |
Edit
|
|
| 2017-06-17 |
ویرایش
|
|
| 1944. |
Add
|
|
| 2017-10-04 |
افزودن
|
|
| 2014-05-29 |
اضافه کردن
|
|
| 2006. |
Unlock
|
|
| 2011-05-21 |
باز کردن قفل
|
|
| 2079. |
Display version number
|
|
| 2017-10-04 |
نمایش شمارهٔ نسخه
|
|
| 2015-11-10 |
شماره نسخه نمایشگر
|
|
| 2080. |
Enable verbose mode
|
|
| 2017-10-04 |
فعالکردن حالت پرگو
|
|
| 2011-05-21 |
فعالکردن حالت مفصل
|
|
| 2081. |
Search for the string
|
|
| 2014-05-29 |
جستوجو برای رشته
|
|
| 2082. |
List possible panel names and exit
|
|
| 2014-05-29 |
نام تابلوهای ممکن را فهرست کن و خارج شو
|
|
| 2083. |
Panel to display
|
|
| 2011-05-21 |
تابلو برای نمایش
|
|
| 2084. |
[PANEL] [ARGUMENT…]
|
|
| 2014-05-29 |
[PANEL] [ARGUMENT…]
|
|
| 2085. |
translator-credits
|
|
| 2011-05-21 |
آرش موسوی <mousavi.arash@gmail.com>
|
|
| 2089. |
Available panels:
|
|
| 2014-05-29 |
تابلوهای موجود:
|
|
| 2094. |
_OK
|
|
| 2017-10-04 |
_تأیید
|
|
| 2014-10-01 |
_تایید
|
|
| 2096. |
_Help
|
|
| 2015-11-10 |
_راهنما
|
|
| 2098. |
General
|
|
| 2017-06-17 |
عمومی
|
|
| 2099. |
Quit
|
|
| 2017-06-17 |
خروج
|
|
| 2100. |
Search
|
|
| 2017-06-17 |
جستوجو
|
|
| 2103. |
Panels
|
|
| 2017-06-17 |
تابلوها
|
|
| 2105. |
Cancel search
|
|
| 2017-06-17 |
لغو جستوجو
|
|
| 2106. |
Preferences;Settings;
|
|
| 2017-10-04 |
Preferences;Settings;ترجیحات;تنظیمات;
|
|
| 2012-03-19 |
ترجیحات;تنظیمات;
|
|
| 2113. |
%u Output
%u Outputs
|
|
| 2011-05-21 |
%Iu خروجی
|
|
| 2114. |
%u Input
%u Inputs
|
|
| 2011-05-21 |
%Iu ورودی
|
|
| 2115. |
System Sounds
|
|
| 2011-05-21 |
صداهای سیستم
|
|
