Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
110 of 2112 results
1.
App is not sandboxed
App is nie sandboxed
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:195
2.
System Bus
Stelsel Bus
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:861
3.
Full access
Volle toegang
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:861 panels/applications/cc-applications-panel.c:863 panels/applications/cc-applications-panel.c:876 panels/applications/cc-applications-panel.c:881
4.
Session Bus
Sessie Bus
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:863
5.
Devices
Toestelle
Translated by Friedel Wolff
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:867 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:199 panels/privacy/bolt/cc-bolt-page.ui:237 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:84
6.
Full access to /dev
Volle toegang tot /dev
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:867
7.
Network
Netwerk
Translated by Friedel Wolff
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:871 panels/network/cc-network-panel.ui:8 panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3 panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
8.
Has network access
Het netwerk toegang
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:871
9.
Home
Tuiste
Translated and reviewed by Hennie Gauteng
In upstream:
Tuis
Suggested by Friedel Wolff
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:876 panels/applications/cc-applications-panel.c:878 panels/search/cc-search-locations-page.c:435
10.
Read-only
Lees-alleen
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:878 panels/applications/cc-applications-panel.c:883
110 of 2112 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Friedel Wolff, Hennie Gauteng, Pieter Schoeman, Zuza Software Foundation.