|
|
1.
|
|
|
Calculator
|
|
|
|
|
Kalkylator
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:3 src/gnome-calculator.vala:82
src/gnome-calculator.vala:300 src/ui/math-window.ui:107
|
|
|
2.
|
|
|
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
|
|
|
Utför aritmetiska, vetenskapliga eller finansiella beräkningar
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:8
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Calculator is an application that solves mathematical equations. Though it at first appears to be a simple calculator with only basic arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or Programming mode to find a surprising set of capabilities.
|
|
|
|
|
Kalkylator är ett program som löser matematiska ekvationer. Trots att det vid en första anblick kan verka som en enkel kalkylator med endast grundläggande räknesätt, så kan du byta till avancerat, finansiellt eller programmeringsläge för att finna ett förvånansvärt stort urval av funktioner.
|
|
Translated by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
The Advanced calculator supports many operations, including: logarithms, factorials, trigonometric and hyperbolic functions, modulus division, complex numbers, random number generation, prime factorization and unit conversions.
|
|
|
|
|
Den avancerade kalkylatorn stödjer många operationer så som: logaritmer, fakultet, trigonometriska och hyperboliska funktioner, division med rest, komplexa tal, generering av slumptal, primtalsfaktorisering och enhetsomvandling.
|
|
Translated by
ml@update.uu.se
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Financial mode supports several computations, including periodic interest rate, present and future value, double declining and straight line depreciation, and many others.
|
|
|
|
|
Finansiellt läge stödjer många beräkningar som periodisk räntesats, nuvarande och framtida värde, dubbel degressiv och linjär avskrivning och många andra.
|
|
Translated by
ml@update.uu.se
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:22
|
|
|
6.
|
|
|
Programming mode supports conversion between common bases (binary, octal, decimal, and hexadecimal), boolean algebra, one’s and two’s complementation, character to character code conversion, and more.
|
|
|
|
|
Programmeringsläge stödjer konvertering mellan vanliga talbaser (binärt, oktalt, decimalt och hexadecimalt), boolesk algebra, ett- och tvåkomplement, konvertering från tecken till teckenkoder och annat.
|
|
Translated by
ml@update.uu.se
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:27
|
|
|
7.
|
|
|
Basic Mode
|
|
|
|
|
Grundläggande läge
|
|
Translated by
ml@update.uu.se
|
|
|
|
|
| msgid "_Basic"
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:39
|
|
|
8.
|
|
|
Advanced Mode
|
|
|
|
|
Avancerat läge
|
|
Translated by
ml@update.uu.se
|
|
|
|
|
| msgid "_Advanced"
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:43
|
|
|
9.
|
|
|
Financial Mode
|
|
|
|
|
Finansiellt läge
|
|
Translated by
ml@update.uu.se
|
|
|
|
|
| msgid "Financial Term"
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:47
|
|
|
10.
|
|
|
Programming Mode
|
|
|
|
|
Programmeringsläge
|
|
Translated by
ml@update.uu.se
|
|
|
|
|
| msgid "_Programming"
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:51
|
