Translations by Seán de Búrca
Seán de Búrca has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
_Cancel
|
|
| 2022-09-16 |
_Cealaigh
|
|
| 35. |
Phone
|
|
| 2022-09-16 |
Fón
|
|
| 36. |
Modem
|
|
| 2022-09-16 |
Móideim
|
|
| 37. |
Computer
|
|
| 2022-09-16 |
Ríomhaire
|
|
| 38. |
Network
|
|
| 2022-09-16 |
Líonra
|
|
| 39. |
Headset
|
|
| 2022-09-16 |
Gléas cinn
|
|
| 40. |
Headphones
|
|
| 2022-09-16 |
Cluasáin
|
|
| 41. |
Audio device
|
|
| 2022-09-16 |
Gléas fuaime
|
|
| 42. |
Keyboard
|
|
| 2022-09-16 |
Méarchlár
|
|
| 43. |
Mouse
|
|
| 2022-09-16 |
Luch
|
|
| 44. |
Camera
|
|
| 2022-09-16 |
Ceamara
|
|
| 45. |
Printer
|
|
| 2022-09-16 |
Printéir
|
|
| 46. |
Joypad
|
|
| 2022-09-16 |
Ceap stiúrtha
|
|
| 47. |
Tablet
|
|
| 2022-09-16 |
Táibléad
|
|
| 48. |
Video device
|
|
| 2022-09-16 |
Gléas físe
|
|
| 55. |
Unknown
|
|
| 2022-09-16 |
Anaithnid
|
|
| 58. |
Type
|
|
| 2022-09-16 |
Cineál
|
|
| 65. |
Devices
|
|
| 2022-09-16 |
Gléasanna
|
|
| 67. |
Bluetooth Transfer
|
|
| 2022-09-16 |
Aistriú Bluetooth
|
|
| 68. |
Send files via Bluetooth
|
|
| 2022-09-16 |
Seol comhaid trí Bluetooth
|
|
| 69. |
An unknown error occurred
|
|
| 2022-09-16 |
Tharla earráid anaithnid
|
|
| 71. |
%'d second
%'d seconds
|
|
| 2022-09-16 |
%'d soicind
%'d shoicind
%'d shoicind
|
|
| 72. |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 2022-09-16 |
%d nóiméad
%d nóiméad
%d nóiméad
|
|
| 73. |
%'d hour
%'d hours
|
|
| 2022-09-16 |
%'d uair
%'d uair
%'d uaire
|
|
| 74. |
approximately %'d hour
approximately %'d hours
|
|
| 2022-09-16 |
timpeall is %'d uair
timpeall is %'d uair
timpeall is %'d uaire
|
|
| 76. |
Bluetooth File Transfer
|
|
| 2022-09-16 |
Aistriú Comhaid Bluetooth
|
|
| 77. |
_Retry
|
|
| 2022-09-16 |
_Atriail
|
|
| 78. |
From:
|
|
| 2022-09-16 |
Ó:
|
|
| 79. |
To:
|
|
| 2022-09-16 |
Chuig:
|
|
| 80. |
Sending %s
|
|
| 2022-09-16 |
%s á sheoladh
|
|
| 81. |
Sending file %d of %d
|
|
| 2022-09-16 |
Comhad %d as %d á sheoladh
|
|
| 82. |
%d kB/s
|
|
| 2022-09-16 |
%d kB/s
|
|
| 83. |
%d B/s
|
|
| 2022-09-16 |
%d B/s
|
|
| 88. |
Select
|
|
| 2022-09-16 |
Roghnaigh
|
|
| 90. |
ADDRESS
|
|
| 2022-09-16 |
SEOLADH
|
|
| 92. |
NAME
|
|
| 2022-09-16 |
AINM
|
|
