Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
13 of 3 results
916.
No bookmark found for URI “%s
Aucun signet trouvé pour l’URI[nbsp]«[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Claude Paroz
Located in glib/gbookmarkfile.c:2161 glib/gbookmarkfile.c:2319 glib/gbookmarkfile.c:2404 glib/gbookmarkfile.c:2484 glib/gbookmarkfile.c:2569 glib/gbookmarkfile.c:2703 glib/gbookmarkfile.c:2836 glib/gbookmarkfile.c:2971 glib/gbookmarkfile.c:3013 glib/gbookmarkfile.c:3110 glib/gbookmarkfile.c:3231 glib/gbookmarkfile.c:3425 glib/gbookmarkfile.c:3566 glib/gbookmarkfile.c:3785 glib/gbookmarkfile.c:3874 glib/gbookmarkfile.c:3963 glib/gbookmarkfile.c:4082
927.
The URI “%s” is not an absolute URI using the “file” scheme
L’URI «[nbsp]%s[nbsp]» n’est pas une URI absolue utilisant le protocole «[nbsp]file[nbsp]»
Translated by Claude Paroz
Located in glib/gconvert.c:1608
1248.
%u byte
%u bytes
%u[nbsp]octet
Translated by BobMauchin
Reviewed by Claude Paroz
%u[nbsp]octets
Translated by BobMauchin
Reviewed by Claude Paroz
Located in glib/gutils.c:3201
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Anne017, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Geode, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Lionel Montrieux, NSV, Stéphane Raimbault, Thibault Martin, Vincent Chatelain, bruno, hoppus2a, londumas, lugthudinie.