Translations by Ubuntu Belarusian Translators Team
Ubuntu Belarusian Translators Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
%s plug-in can only handle layers as animation frames
|
|
| 2024-04-11 |
Убудова %s можа апрацоўваць слаі толькі як анімаваныя кадры
|
|
| 72. |
Searching by author
|
|
| 2024-05-26 |
Пошук па аўтары
|
|
| 98. |
Square
|
|
| 2024-03-14 |
Квадратны
|
|
| 251. |
Composite
|
|
| 2024-05-26 |
Састаўны
|
|
| 322. |
The color profile to use for soft-proofing from your image's color space to some other color space, including soft-proofing to a printer or other output device profile.
|
|
| 2024-05-26 |
Колеравы профіль, які выкарыстоўваецца для пробы колераў з вашай колеравай прасторы відарыса ў нейкую іншую колеравую прастору, якая ўключае пробу колераў для прынтара або іншага профілю прылады вываду.
|
|
| 325. |
When disabled, image display might be of better quality at the cost of speed.
|
|
| 2024-04-11 |
Калі адключана, якасць паказу відарысаў можа палепшыцца, але за кошт хуткасці.
|
|
| 331. |
When enabled, set the color scales to display 0...255 instead of percentages
|
|
| 2024-05-26 |
Калі ўключана, задаваць шкалы колеру для адлюстравання значэння ад 0 да 255 замест адсоткаў
|
|
| 332. |
When enabled, set the color scales to display HSV blend mode instead of LCh
|
|
| 2024-05-26 |
Калі ўключана, задаваць шкалы колеру для адлюстравання змешанага рэжыму HSV замест LCh
|
|
| 348. |
Show RGB 0..255 scales
|
|
| 2024-05-26 |
Паказваць шкалы RGB 0..255
|
|
| 349. |
Show HSV instead of LCH
|
|
| 2024-05-26 |
Паказваць HSV замест LCH
|
|
| 565. |
Dial Turn Left
|
|
| 2024-05-26 |
Паварот дыска ўлева
|
|
| 566. |
Dial Turn Right
|
|
| 2024-05-26 |
Паварот дыска ўправа
|
|
| 588. |
Clip warning color display filter
|
|
| 2024-05-26 |
Фільтр папярэджання пры адсячэнні адлюстраваных колераў
|
|
| 592. |
Shadows warning color
|
|
| 2024-05-26 |
Колер ценяў папярэджання
|
|
| 603. |
Include transparent pixels
|
|
| 2024-05-26 |
Апрацоўваць празрыстыя пікселі
|
|
| 609. |
Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)
|
|
| 2024-05-26 |
Фільтр, які імітуе недахоп колеру (алгарытм Брэтеля-Віено-Малон)
|
|
