Translations by Marcelo Magaña Silva
Marcelo Magaña Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 224. |
failed to reevaluate internal exception condition for catchpoint %d: %s
|
|
| 2012-03-06 |
falló al volver a evaluar condición de excepción interna para el punto de captura %d: %s
|
|
| 230. |
all Ada exceptions
|
|
| 2012-03-06 |
todas las excepciones Ada
|
|
| 231. |
unhandled Ada exceptions
|
|
| 2012-03-06 |
excepciones Ada no capturadas
|
|
| 233. |
failed Ada assertions
|
|
| 2012-03-06 |
aserciones Ada fallidas
|
|
| 489. |
This architecture has no method to collect a return address.
|
|
| 2012-03-06 |
Esta arquitectura no tiene un método para recoger la dirección de retorno.
|
|
| 932. |
There are not enough available hardware resources for this watchpoint.
|
|
| 2012-03-06 |
No hay suficientes recursos de Hardware para este punto de observación.
|
|
| 934. |
Watchpoint %d deleted because the program has left the block
in which its expression is valid.
|
|
| 2012-03-06 |
Punto de Observación %d borrado, porque el programa ha abandonado el bloque
en que esta expresión es válida.
|
|
| 938. |
Error inserting catchpoint %d: Your system does not support this type
of catchpoint.
|
|
| 2012-03-06 |
Error insertando el punto de captura %d: Su sistema no soporta este tipo
de puntos de captura.
|
|
| 939. |
Error inserting catchpoint %d.
|
|
| 2012-03-06 |
Error insertando el punto de captura %d.
|
|
| 977. |
You can specify only one thread.
|
|
| 2012-03-06 |
Usted puede especificar sólo un hilo
|
|
| 1007. |
You can specify only one mask.
|
|
| 2012-03-06 |
Usted puede especificar sólo una máscara
|
|
| 1009. |
This target does not support masked watchpoints.
|
|
| 2012-03-06 |
Este objetivo no soporta puntos de observación enmascarados
|
|
| 1010. |
Invalid mask or memory region.
|
|
| 2012-03-06 |
Máscara o región de memoria inválido
|
|
| 1044. |
Could not reset ranged breakpoint %d: multiple locations found
|
|
| 2012-03-06 |
No se pudo restablecer el punto de interrupción oscilante %d: multiples ubicaciones encontradas
|
|
