Translations by Juan Carlos Arevalo
Juan Carlos Arevalo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
Process record and replay target doesn't support syscall number %s
|
|
| 2010-11-29 |
El proceso de registro y reproducción del objetivo no soporta la llamada de sistema numero %s
|
|
| 248. |
This is related to the encoding used by the GNAT compiler. The debugger
should normally trust the contents of PAD types, but certain older versions
of GNAT have a bug that sometimes causes the information in the PAD type
to be incorrect. Turning this setting "off" allows the debugger to
work around this bug. It is always safe to turn this option "off", but
this incurs a slight performance penalty, so it is recommended to NOT change
this option to "off" unless necessary.
|
|
| 2010-11-29 |
Esto esta relacionado con la codificación del compilador GNAT. El depurador
normalmente debería confiar en el contenido de los tipos PAD, pero ciertas versiones
antiguas de GNAT tienen un error que aveces causa que la información en los tipos
PAD sea incorrecta. Ajustando esta configuración en "off" le permite al depurador
evitar este error. Siempre es seguro colocar esta opción en "off", pero esta sujeto
a un decremento del rendimiento, por lo tanto es recomendado NO modificar esta
opción a "off" a menos que sea necesario.
|
|
