Translations by Tomislav Krznar
Tomislav Krznar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
*unknown*
|
|
| 2018-01-11 |
*nepoznato*
|
|
| 45. |
Please report this bug.
|
|
| 2018-01-11 |
Molim prijavite ovu grešku.
|
|
| 159. |
Type: %s
|
|
| 2018-01-11 |
Vrsta: %s
|
|
| 361. |
unknown error
|
|
| 2018-01-11 |
nepoznata greška
|
|
| 469. |
[v10 and v32]
|
|
| 2018-01-11 |
[v10 i v32]
|
|
| 470. |
[v32]
|
|
| 2018-01-11 |
[v32]
|
|
| 528. |
hidden symbol
|
|
| 2018-01-11 |
skriveni simbol
|
|
| 529. |
internal symbol
|
|
| 2018-01-11 |
interni simbol
|
|
| 530. |
protected symbol
|
|
| 2018-01-11 |
zaštićeni simbol
|
|
| 531. |
symbol
|
|
| 2018-01-11 |
simbol
|
|
| 546. |
: m32r instructions
|
|
| 2018-01-11 |
: m32r instrukcije
|
|
| 547. |
: m32rx instructions
|
|
| 2018-01-11 |
: m32rx instrukcije
|
|
| 548. |
: m32r2 instructions
|
|
| 2018-01-11 |
: m32r2 instrukcije
|
|
| 568. |
unknown
|
|
| 2018-01-11 |
nepoznato
|
|
| 614. |
dangerous relocation
|
|
| 2018-01-11 |
opasno premještanje
|
|
| 737. |
you are not allowed to define %s in a script
|
|
| 2018-01-11 |
nemate dozvolu za definiranje %s u skripti
|
|
| 741. |
warning: %s overlaps %s
|
|
| 2018-01-11 |
upozorenje: %s se preklapa sa %s
|
|
| 848. |
<unknown>
|
|
| 2018-01-11 |
<nepoznato>
|
|
| 993. |
%s: undefined version: %s
|
|
| 2018-01-11 |
%s: nedefinirana inačica: %s
|
|
| 1106. |
[abi=O32]
|
|
| 2018-01-11 |
[abi=O32]
|
|
| 1107. |
[abi=O64]
|
|
| 2018-01-11 |
[abi=O64]
|
|
| 1108. |
[abi=EABI32]
|
|
| 2018-01-11 |
[abi=EABI32]
|
|
| 1109. |
[abi=EABI64]
|
|
| 2018-01-11 |
[abi=EABI64]
|
|
| 1110. |
[abi unknown]
|
|
| 2018-01-11 |
[abi nepoznat]
|
|
| 1111. |
[abi=N32]
|
|
| 2018-01-11 |
[abi=N32]
|
|
| 1112. |
[abi=64]
|
|
| 2018-01-11 |
[abi=64]
|
|
| 1113. |
[no abi set]
|
|
| 2018-01-11 |
[abi nije postavljen]
|
|
| 1114. |
[unknown ISA]
|
|
| 2018-01-11 |
[nepoznat ISA]
|
|
| 1312. |
ppcboot header:
|
|
| 2018-01-11 |
ppcboot zaglavlje:
|
|
| 1351. |
%s: not supported
|
|
| 2018-01-11 |
%s: nije podržano
|
|
| 1352. |
%s: not implemented
|
|
| 2018-01-11 |
%s: nije implementirano
|
|
| 1355. |
invalid use of %s with contexts
|
|
| 2018-01-11 |
neispravno korištenje %s s kontekstima
|
|
| 1356. |
reserved cmd %d
|
|
| 2018-01-11 |
rezervirana naredba %d
|
|
| 1376. |
Module header
|
|
| 2018-01-11 |
Zaglavlje modula
|
|
| 1535. |
*unhandled*
|
|
| 2018-01-11 |
*nekontrolirano*
|
|
| 1539. |
cannot read GST record
|
|
| 2018-01-11 |
ne mogu čitati GST zapis
|
|
| 1543. |
%08x
|
|
| 2018-01-11 |
%08x
|
|
| 1547. |
0x%08x
|
|
| 2018-01-11 |
0x%08x
|
|
| 1568. |
address
|
|
| 2018-01-11 |
adresa
|
|
| 1569. |
desc
|
|
| 2018-01-11 |
opis
|
|
| 1570. |
reg
|
|
| 2018-01-11 |
reg
|
|
| 1584. |
standard data: %s
|
|
| 2018-01-11 |
standardni podaci: %s
|
|
| 1585. |
name: %.*s
|
|
| 2018-01-11 |
ime: %.*s
|
|
| 1612. |
delta_pc_w %u
|
|
| 2018-01-11 |
delta_pc_w %u
|
|
| 1613. |
incr_linum(b): +%u
|
|
| 2018-01-11 |
incr_linum(b): +%u
|
|
| 1614. |
incr_linum_w: +%u
|
|
| 2018-01-11 |
incr_linum_w: +%u
|
|
| 1615. |
incr_linum_l: +%u
|
|
| 2018-01-11 |
incr_linum_l: +%u
|
|
| 1616. |
set_line_num(w) %u
|
|
| 2018-01-11 |
set_line_num(w) %u
|
|
| 1617. |
set_line_num_b %u
|
|
| 2018-01-11 |
set_line_num_b %u
|
|
| 1618. |
set_line_num_l %u
|
|
| 2018-01-11 |
set_line_num_l %u
|
|
