Translations by Yaron
Yaron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Domain Component
|
|
| 2012-07-02 |
רכיב מתחם
|
|
| 2. |
User ID
|
|
| 2012-07-02 |
מזהה משתמש
|
|
| 3. |
Email Address
|
|
| 2012-07-02 |
כתובת דוא״ל
|
|
| 4. |
Date of Birth
|
|
| 2012-07-02 |
תאריך הלידה
|
|
| 5. |
Place of Birth
|
|
| 2012-07-02 |
מקום הלידה
|
|
| 6. |
Gender
|
|
| 2012-07-02 |
מגדר
|
|
| 7. |
Country of Citizenship
|
|
| 2012-07-02 |
ארץ האזרחות
|
|
| 8. |
Country of Residence
|
|
| 2012-07-02 |
ארץ המגורים
|
|
| 9. |
Common Name
|
|
| 2012-07-02 |
שם נפוץ
|
|
| 10. |
Surname
|
|
| 2012-07-02 |
שם משפחה
|
|
| 11. |
Serial Number
|
|
| 2012-07-02 |
מספר סידורי
|
|
| 12. |
Country
|
|
| 2012-07-02 |
ארץ
|
|
| 13. |
Locality
|
|
| 2012-07-02 |
מחוז
|
|
| 14. |
State
|
|
| 2012-07-02 |
מדינה
|
|
| 15. |
Street
|
|
| 2012-07-02 |
רחוב
|
|
| 16. |
Organization
|
|
| 2012-07-02 |
ארגון
|
|
| 17. |
Organizational Unit
|
|
| 2012-07-02 |
יחידה ארגונית
|
|
| 18. |
Title
|
|
| 2012-07-02 |
תפקיד
|
|
| 19. |
Telephone Number
|
|
| 2012-07-02 |
מספר טלפון
|
|
| 20. |
Given Name
|
|
| 2012-07-02 |
שם פרטי
|
|
| 21. |
Initials
|
|
| 2012-07-02 |
ראשי תיבות
|
|
| 22. |
Generation Qualifier
|
|
| 2012-07-02 |
תואר
|
|
| 23. |
DN Qualifier
|
|
| 2012-07-02 |
בעל שם המתחם
|
|
| 24. |
Pseudonym
|
|
| 2012-07-02 |
כינוי
|
|
| 25. |
OGRN
|
|
| 2022-05-25 |
OGRN
|
|
| 26. |
SNILS
|
|
| 2022-05-25 |
SNILS
|
|
| 27. |
OGRNIP
|
|
| 2022-05-25 |
OGRNIP
|
|
| 28. |
INN
|
|
| 2022-05-25 |
INN
|
|
| 29. |
RSA
|
|
| 2012-07-02 |
RSA
|
|
| 30. |
MD2 with RSA
|
|
| 2012-07-02 |
MD2 עם RSA
|
|
| 31. |
MD5 with RSA
|
|
| 2012-07-02 |
MD5 עם RSA
|
|
| 32. |
SHA1 with RSA
|
|
| 2012-07-02 |
SHA1 עם RSA
|
|
| 33. |
DSA
|
|
| 2012-07-02 |
DSA
|
|
| 34. |
SHA1 with DSA
|
|
| 2012-07-02 |
SHA1 עם DSA
|
|
| 41. |
GOST R 34.11-94 with GOST R 34.10-2001
|
|
| 2022-05-25 |
GOST R 34.11-94 עם GOST R 34.10-2001
|
|
| 42. |
GOST R 34.10-2001
|
|
| 2022-05-25 |
GOST R 34.10-2001
|
|
| 43. |
GOST R 34.10-2012 256-bit curve
|
|
| 2022-05-25 |
GOST R 34.10-2012 מעל עקום 256 סיביות
|
|
| 44. |
GOST R 34.10-2012 512-bit curve
|
|
| 2022-05-25 |
GOST R 34.10-2012 מעל עקום 512 סיביות
|
|
| 45. |
GOST R 34.11-2012/256 with GOST R 34.10-2012 256-bit curve
|
|
| 2022-05-25 |
GOST R 34.11-2012/256 עם GOST R 34.10-2012 מעל עקום 256 סיביות
|
|
| 46. |
GOST R 34.11-2012/512 with GOST R 34.10-2012 512-bit curve
|
|
| 2022-05-25 |
GOST R 34.11-2012/512 עם GOST R 34.10-2012 מעל עקום 256 סיביות
|
|
| 47. |
Server Authentication
|
|
| 2012-07-02 |
אימות שרת
|
|
| 48. |
Client Authentication
|
|
| 2012-07-02 |
אימות לקוח
|
|
| 49. |
Code Signing
|
|
| 2012-07-02 |
חתימת קוד
|
|
| 50. |
Email Protection
|
|
| 2012-07-02 |
הגנת דוא״ל
|
|
| 51. |
Time Stamping
|
|
| 2012-07-02 |
חותמת זמן
|
|
| 52. |
Error loading PKCS#11 module: %s
|
|
| 2012-07-02 |
שגיאה בטעינת PKCS#11: %s
|
|
| 55. |
The URI has invalid encoding.
|
|
| 2012-07-02 |
הכתובת הנה בקידוד שגוי.
|
|
| 56. |
The URI does not have the “pkcs11” scheme.
|
|
| 2022-05-25 |
לכתובת אין את הסכמה „pkcs11”.
|
|
| 57. |
The URI has bad syntax.
|
|
| 2012-07-02 |
לכתובת יש תחביר שגוי.
|
|
| 58. |
The URI has a bad version number.
|
|
| 2012-07-02 |
לכתובת יש מספר גרסה שגוי.
|
|
