Translations by Sadia Afroz
Sadia Afroz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Preferences
|
|
| 2018-10-02 |
পছন্দসমূহ
|
|
| 2. |
Appearance
|
|
| 2018-10-02 |
চেহারা
|
|
| 7. |
B_ackground color:
|
|
| 2018-10-02 |
পটভূমির রং: (_a)
|
|
| 8. |
_New Game
|
|
| 2018-10-02 |
নতুন খেলা (_N)
|
|
| 10. |
_Small
|
|
| 2018-10-02 |
ক্ষুদ্র (_S)
|
|
| 11. |
_Medium
|
|
| 2018-10-02 |
মধ্যম মানের খেলোয়াড় (_M)
|
|
| 12. |
_Large
|
|
| 2018-10-02 |
বড় (_L)
|
|
| 16. |
Five or More
|
|
| 2018-10-02 |
'পাঁচ অথবা বেশি'
|
|
| 17. |
Next:
|
|
| 2018-10-02 |
পরের বল:
|
|
| 18. |
Remove colored balls from the board by forming lines
|
|
| 2018-10-02 |
সারি গঠনের মাধ্যমে বোর্ড থেকে রঙিন বলগুলো সরিয়ে ফেলুন
|
|
| 23. |
Playing field size
|
|
| 2018-10-02 |
খেলার ছকের আকার
|
|
| 24. |
Playing field size. 1=Small, 2=Medium, 3=Large. Any other value is invalid.
|
|
| 2018-10-02 |
খেলার ছকের আকার। ১=ছোট, ২=মাঝারি, ৩=বড়। অন্য কোন মান লিখলে তা ভুল হবে।
|
|
| 25. |
Ball style
|
|
| 2018-10-02 |
বলের ধরন
|
|
| 26. |
Ball style. The filename of the images to use for the balls.
|
|
| 2018-10-02 |
বলের ধরন। বলগুলোর জন্য যেসব ছবি ব্যবহার করার হবে তাদের ফাইলের নাম।
|
|
| 27. |
Background color
|
|
| 2018-10-02 |
পটভূমির রং
|
|
| 28. |
Background color. The hex specification of the background color.
|
|
| 2018-10-02 |
পটভূমির রং। পটভূমির রঙের হেক্স (Hex) বিবরণ।
|
|
| 29. |
Time between moves
|
|
| 2018-10-02 |
দুটি চালের মধ্যে সময়ের ব্যবধান
|
|
| 30. |
Time between moves in milliseconds.
|
|
| 2018-10-02 |
দুটি চালের মধ্যে সময়ের ব্যবধান ( মিলিসেকেন্ডে প্রকাশিত )।
|
|
| 31. |
Game score
|
|
| 2018-10-02 |
খেলার স্কোর
|
|
| 32. |
Game score from last saved session.
|
|
| 2018-10-02 |
সর্বশেষ সংরক্ষিত সেশনের খেলার স্কোর।
|
|
| 33. |
Game field
|
|
| 2018-10-02 |
খেলার ক্ষেত্র
|
|
| 34. |
Game field from last saved session.
|
|
| 2018-10-02 |
সর্বশেষ সংরক্ষিত সেশনের খেলার ক্ষেত্র।
|
|
| 35. |
Game preview
|
|
| 2018-10-02 |
খেলার পূর্বদর্শন
|
|
| 36. |
Game preview from last saved session.
|
|
| 2018-10-02 |
সর্বশেষ সংরক্ষিত সেশনের খেলার পূর্বদর্শন।
|
|
| 40. |
Small
|
|
| 2018-10-02 |
ক্ষুদ্র
|
|
| 41. |
Medium
|
|
| 2018-10-02 |
মাঝারি
|
|
| 42. |
Large
|
|
| 2018-10-02 |
বড়
|
|
| 44. |
translator-credits
|
|
| 2018-10-02 |
অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, প্রজ্ঞা <progga@BengaLinux.Org>
রুণা ভট্টাচার্য <runab@fedoraproject.org>
ইসরাত জাহান <israt@ankur.org.bd>
সাদিয়া আফরোজ <sadia@ankur.org.bd>
|
|
| 45. |
Match five objects of the same type in a row to score!
|
|
| 2018-10-02 |
স্কোর করতে হলে একই রঙের পাঁচটি বস্তুকে একই সারিতে সাজান!
|
|
| 47. |
Game Over!
|
|
| 2018-10-02 |
খেল খতম!
|
|
| 51. |
_Cancel
|
|
| 2018-10-02 |
বাতিল (_C)
|
|
| 52. |
_Restart
|
|
| 2018-10-02 |
পুনরায় আরম্ভ (_R)
|
|
