Translations by Serdar
Serdar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Go to the previous visited location
|
|
| 2008-11-08 |
Ziyaret edilen önceki konuma git
|
|
| ~ |
Go to the next visited location
|
|
| 2008-11-08 |
Ziyaret edilen sonraki konuma git
|
|
| ~ |
Location:
|
|
| 2008-11-08 |
Mevcut konum
|
|
| 10. |
Create and modify an archive
|
|
| 2008-11-08 |
Bir arşiv oluştur ve değiştir
|
|
| 42. |
Extract Here
|
|
| 2008-11-08 |
Burada aç
|
|
| 82. |
An archive manager for GNOME.
|
|
| 2008-11-08 |
GNOME için bir arşiv yöneticisi.
|
|
| 87. |
Extract archives to the specified folder and quit the program
|
|
| 2008-11-08 |
Arşivleri belirtilen klasöre aç ve programdan çık
|
|
| 104. |
Deleting files from archive
|
|
| 2008-11-08 |
Dosyalar arşivden siliniyor
|
|
| 166. |
Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
|
|
| 2008-11-08 |
Bu dosyayı mevcut arşive eklemek mi, yoksa yeni bir arşiv olarak açmak mı istiyorsunuz?
|
|
| 195. |
Please use a different name.
|
|
| 2008-11-08 |
Lütfen başka bir isim kullanın.
|
|
| 224. |
E_xclude files:
|
|
| 2008-11-08 |
H_arici dosyalar:
|
|
| 230. |
_Selected files
|
|
| 2008-11-08 |
_Seçili dosyalar
|
|
