Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 6116 results
1.
Enable address formatting
Aktivera adressformatering
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
Huruvida adresser ska formateras enligt standarden i deras länder
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
3.
Autocomplete length
Fyll i längd automatiskt
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
4.
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
Antalet tecken som måste skrivas innan Evolution automatiskt kommer att försöka fylla i.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
5.
Show autocompleted name with an address
Visa automatiskt kompletterat namn med en adress
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
6.
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
Huruvida visning ska tvingas av e-postadressen med namnet för den automatiskt kompletterade kontakten i inmatningsfältet.
Translated by Anders Jonsson
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
7.
URI for the folder last used in the select names dialog
URI för den mapp som senast användes i namnväljardialogen
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
8.
URI for the folder last used in the select names dialog.
URI för den mapp som senast användes i namnväljardialogen.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
9.
Contact layout style
Layoutstil för kontakt
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
10.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
Layoutstilen som bestämmer var förhandsgranskningspanelen ska placeras i relation till kontaktlistan. ”0” (Klassisk vy) placerar förhandsgranskningspanelen nedanför kontaktlistan. ”1” (Vertikal vy) placerar förhandsgranskningspanelen bredvid kontaktlistan.
Translated by Anders Jonsson
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
110 of 6116 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Gustav Persarvet, Joachim Johansson, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Mattias Eriksson, Morten Frisch, Peter Ahlgren, Simon Vall, axelsvag, jstfaking.