Translations by Jean-Baka Domelevo-Entfellner
Jean-Baka Domelevo-Entfellner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 996. |
cannot set security execution context for maintainer script
|
|
| 2014-08-18 |
impossible de définir un contexte d'exécution de sécurité pour le script du responsable
|
|
| 1021. |
Processing triggers for %s (%s) ...
|
|
| 2014-08-18 |
Traitement des actions différées (« triggers ») pour %s (%s) ...
|
|
| 1035. |
De-configuring %s (%s), to allow removal of %s (%s) ...
|
|
| 2014-08-18 |
Déconfiguration de %s (%s), pour pouvoir supprimer %s (%s) ...
|
|
| 1064. |
Preparing to unpack %s ...
|
|
| 2014-08-18 |
Préparation du dépaquetage de %s ...
|
|
| 1065. |
Unpacking %s (%s) ...
|
|
| 2014-08-18 |
Dépaquetage de %s (%s) ...
|
|
| 1066. |
Unpacking %s (%s) over (%s) ...
|
|
| 2014-08-18 |
Dépaquetage de %s (%s) sur (%s) ...
|
|
| 1071. |
--%s takes at most one Packages-file argument
|
|
| 2014-08-18 |
--%s accepte au plus un fichier « Packages » en paramètre
|
|
| 1082. |
Use '%s --help' for program usage information.
|
|
| 2014-08-18 |
Utilisez « %s --help » pour obtenir des informations sur l'utilisation du programme.
|
|
| 1152. |
updating alternative %s because link group %s has changed slave links
|
|
| 2014-08-18 |
mise à jour de l'alternative %s car le groupe de liens %s contient des liens esclaves modifiés
|
|
