Translations by Nilamdyuti Goswami
Nilamdyuti Goswami has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
About
|
|
| 2019-03-17 |
বিষয়ে
|
|
| 2. |
Credits
|
|
| 2019-03-17 |
স্বীকৃতি
|
|
| 4. |
Creators
|
|
| 2019-03-17 |
নিৰ্মাতা
|
|
| 5. |
Translators
|
|
| 2019-03-17 |
অনুবাদক
|
|
| 32. |
Dconf Editor
|
|
| 2019-03-17 |
dconf সম্পাদক
|
|
| 39. |
dconf Editor
|
|
| 2018-10-02 |
dconf সম্পাদক
|
|
| 41. |
Directly edit your entire configuration database
|
|
| 2018-10-02 |
আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ সংৰূপ ডাটাবেইচ প্ৰত্যক্ষভাৱে সম্পাদন কৰক
|
|
| 42. |
settings;configuration;
|
|
| 2018-10-02 |
settings;configuration;
|
|
| 43. |
The width of the window
|
|
| 2018-10-02 |
উইন্ডোৰ প্ৰস্থ
|
|
| 44. |
The width of the main window in pixels.
|
|
| 2018-10-02 |
পিক্সেলসমূহত মূখ্য উইন্ডোৰ প্ৰস্থ।
|
|
| 45. |
The height of the window
|
|
| 2018-10-02 |
উইন্ডোৰ উচ্চতা
|
|
| 46. |
The height of the main window in pixels.
|
|
| 2018-10-02 |
পিক্সেলসমূহত মূখ্য উইন্ডোৰ উচ্চতা।
|
|
| 47. |
A flag to enable maximized mode
|
|
| 2018-10-02 |
সৰ্বাধিক অৱস্থা সামৰ্থবান কৰিবলে এটা ফ্লেগ
|
|
| 65. |
Mouse button to activate the “Back” command in browser window
|
|
| 2018-10-02 |
ব্ৰাউজাৰ উইন্ডোত “Back” কমান্ড সক্ৰিয় কৰাৰ বাবে মাউছ বুটাম
|
|
| 66. |
For users with mice that have buttons for “Forward” and “Back”, this key will set which button activates the “Back” command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
| 2019-03-17 |
“Forward” আৰু “Back” বুটাম সহ মাউছৰ ক্ষেত্ৰত এই দুটাৰ কোন কি টিপা হ'লে ব্ৰাউজাৰ উইন্ডোত “Back” কমান্ড সঞ্চালিত হ'ব সেইটো, এই কি' দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত হ'ব। সম্ভাব্য মান 6 ৰ পৰা 14 হ'ব।
|
|
| 2018-10-02 |
“Forward” আৰু “Back” বুটাম সহ মাউছৰ ক্ষেত্ৰত এই দুটাৰ কোন কি টিপা হ'লে ব্ৰাউজাৰ উইন্ডোত “Back” কমান্ড সঞ্চালিত হ'ব সেইটো,এই কি' দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত হ'ব। সম্ভাব্য মান 6 ৰ পৰা 14 হ'ব।
|
|
| 67. |
Mouse button to activate the “Forward” command in browser window
|
|
| 2018-10-02 |
ব্ৰাউজাৰ উইন্ডোত “Forward” কমান্ড সক্ৰিয় কৰাৰ বাবে মাউছ বুটাম
|
|
| 68. |
For users with mice that have buttons for “Forward” and “Back”, this key will set which button activates the “Forward” command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
| 2018-10-02 |
“Forward” আৰু “Back” বুটাম সহ মাউছৰ ক্ষেত্ৰত এই দুটাত কোন কি টেপা হলে ব্ৰাউজাৰ উইন্ডোত “Forward” কমান্ড সঞ্চালিত হ'ব সেইটো, এই কি'ৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত হ'ব । সম্ভাব্য মান 6 ৰ পৰা 14 হ'ব।
|
|
| 192. |
translator-credits
|
|
| 2018-10-02 |
নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com)
|
|
| 219. |
Default value
|
|
| 2019-03-17 |
অবিকল্পিত
|
|
| 247. |
Set to default
|
|
| 2019-03-17 |
অবিকল্পিতলে সংহতি কৰক
|
|
| 255. |
About
|
|
| 2019-03-17 |
বিষয়ে
|
|
| 259. |
Quit
|
|
| 2019-03-17 |
প্ৰস্থান কৰক
|
|
| 274. |
Set to default
|
|
| 2019-03-17 |
অবিকল্পিতলে সংহতি কৰক
|
|
| 299. |
Boolean
|
|
| 2018-10-02 |
বুলিয়ান
|
|
| 301. |
String
|
|
| 2018-10-02 |
স্ট্ৰিং
|
|
| 305. |
Enumeration
|
|
| 2018-10-02 |
ইনুমাৰেষণ
|
|
| 309. |
Double
|
|
| 2019-03-17 |
ডাবল্
|
|
| 311. |
Integer
|
|
| 2019-03-17 |
পূৰ্ণ সংখ্যা
|
|
| 340. |
Name
|
|
| 2019-02-23 |
নাম
|
|
| 342. |
Schema
|
|
| 2019-03-17 |
স্কিমা
|
|
| 343. |
Summary
|
|
| 2019-03-17 |
সাৰাংশ
|
|
| 344. |
Description
|
|
| 2019-03-17 |
বিৱৰণ
|
|
| 345. |
Type
|
|
| 2019-03-17 |
ধৰণ
|
|
| 351. |
Default
|
|
| 2019-03-17 |
অবিকল্পিত
|
|
| 368. |
No schema found
|
|
| 2019-03-17 |
কোনো স্কিমা নাই
|
|
