Translations by Pablo Martin-Gomez
Pablo Martin-Gomez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 30. |
Delay between photos (seconds)
|
|
| 2010-02-15 |
Délai entre les photos (sec.)
|
|
| 38. |
Save _As…
|
|
| 2010-02-15 |
Enregistrer _sous…
|
|
| 54. |
Camera device string indicator
|
|
| 2010-02-15 |
Chaîne indiquant le chemin vers le périphérique de la caméra
|
|
| 92. |
Shutter sound
|
|
| 2010-02-15 |
Bruit de l'obturateur
|
|
| 94. |
One or more needed GStreamer elements are missing:
|
|
| 2010-02-15 |
Un ou plusieurs éléments GStreamer sont manquants :
|
|
| 95. |
No device found
|
|
| 2010-02-15 |
Aucun périphérique détecté
|
|
| 97. |
Device capabilities not supported
|
|
| 2010-02-15 |
Capacités du périphérique non prises en charge
|
|
| 98. |
Unknown device
|
|
| 2010-02-15 |
Périphérique inconnu
|
|
| 99. |
Cancellable initialization not supported
|
|
| 2010-02-15 |
Initialisation annulable non prise en charge
|
|
| 106. |
translator-credits
|
|
| 2010-02-15 |
Pierre Slamich <pierre.slamich@gmail.com>, 2007.
Robert-André Mauchin <zebob.m@pengzone.org>, 2007-2008.
Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2008.
Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>, 2008.
Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>, 2009.
Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez@laposte.net>, 2010.
|
|
| 108. |
No Effect
|
|
| 2010-02-15 |
Aucun effet
|
|
