Translations by Timothy Gu
Timothy Gu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Pushed up to revision %d.
|
|
| 2013-01-01 |
已推送版本 %d 。
|
|
| 23. |
Before merges are committed, the pending merge tip revisions are
shown. To see all pending merge revisions, use the -v option.
To skip the display of pending merge information altogether, use
the no-pending option or specify a file/directory.
|
|
| 2013-01-01 |
在合并被提交之前，即将提交的合并的最新版本将显示出来。要查看
所有将要提交的合并的版本，用 -v 选项。要跳过所有显示的合并信
息，使用 no-pending 选项或者指定一个文件或文件夹。
|
|
| 33. |
Repository %r does not support access to raw revision texts
|
|
| 2013-01-01 |
版本库 %r 不支持查看源版本文本
|
|
| 34. |
The repository {0} contains no revision {1}.
|
|
| 2013-01-01 |
在版本库 {0} 中不存在版本 {1}。
|
|
| 35. |
You cannot specify a NULL revision.
|
|
| 2013-01-01 |
您不能指定一个空的版本。
|
|
| 45. |
failed to reset the tree state{0}
|
|
| 2013-01-01 |
无法复位树的状态{0}。
|
|
| 47. |
This is equal to the number of revisions on this branch.
|
|
| 2013-01-01 |
这等于是这个分支的修订总数。
|
|
| 52. |
In non-recursive mode, all the named items are added, regardless
of whether they were previously ignored. A warning is given if
any of the named files are already versioned.
|
|
| 2013-01-01 |
在非递归模式上，所有带名称的文件都将纳入版本控制，不
管它们以前是否被忽略。如果有带名称的文件以前已经在版
本控制中，您将被给予一个警告。
|
|
| 53. |
In recursive mode (the default), files are treated the same way
but the behaviour for directories is different. Directories that
are already versioned do not give a warning. All directories,
whether already versioned or not, are searched for files or
subdirectories that are neither versioned or ignored, and these
are added. This search proceeds recursively into versioned
directories. If no names are given '.' is assumed.
|
|
| 2013-01-01 |
在递归模式中 (默认)，文件将被以同样方式处理，但是对文
件夹的处理不同。如果有带名称的文件夹以前已经在版本控
制中，您将不会被给予一个警告。所有文件夹，不管它们是
否在版本控制中，将被尝试搜索尚未控制的并且未忽略的文
件和子文件夹。这次搜索将在已被控制的文件夹递归地搜
索。如果没有提供名称，'.' 会被使用。
|
|
| 57. |
--dry-run will show which files would be added, but not actually
add them.
|
|
| 2013-01-01 |
--dry-run 将会显示那些文件会被加入，但是并不会实际上加入它们。
|
|
| 59. |
Any files matching patterns in the ignore list will not be added
unless they are explicitly mentioned.
|
|
| 2013-01-01 |
所有符合忽略列表中的规则的文件将不会被加入，除非它们被明
确指出了。
|
|
| 675. |
Tags can only be placed on a single revision, not on a range
|
|
| 2013-01-01 |
tag 只能放在一个单独的版本上，不是一个区间。
|
|
