Translations by Neliton Pereira Jr.

Neliton Pereira Jr. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
102.
If you want to ensure you have the different changes in the other branch, do a merge (see bzr help merge) from the other branch, and commit that. After that you will be able to do a push without '--overwrite'.
2012-05-31
Se você deseja se certificar de que possui as mudanças diferentes em outra ramificação, faça uma mesclagem (veja bzr help merge) a partir da outra ramificação, e submeta-a. Após isto você será capaz de fazer um envio sem '--overwrite' (sobrescrever).
2012-05-31
Se você deseja se certificar de que possui as mudanças diferentes em outro ramificação, faça uma mesclagem (veja bzr help merge) a partir do outro ramo, e submeta-o. Após isto você será capaz de fazer um envio sem '--overwrite'.
1478.
Requested to stop gracefully
2012-09-02
Parada suave requisitada
1482.
listening on port: %s
2012-08-06
Escutando porta: %s
1488.
Updated to revision %d.
2012-08-06
Atualizado para revisão %d.
1514.
checking text graph
2012-09-02
1570.
Information on end-of-line handling
2012-08-06
Informações sobre o tratamento de final de linha
1592.
Options that control how Bazaar runs
2012-08-06
Opções que controlam como Bazaar é executado
1603.
Using Bazaar with Launchpad.net
2012-08-06
Usando o Bazaar com o Launchpad.net
1604.
Aliases for remembered locations
2012-09-02
Apelidos para os locais memorizados
1606.
Experimental and deprecated storage formats
2012-09-02
Formatos de armazenamento experimentais e obsoletos
1850.
Using ``relpath`` to achieve the same result is done like this::
2012-09-18
O uso de ``relpath`` para alcançar o mesmo resultado é feito desta forma::
1980.
Whatever the conflict is, resolving it is roughly done in two steps:
2012-09-18
Seja qual for o conflito, sua resolução é basicamente feita em duas etapas:
1984.
Yet, whether Bazaar makes a choice or not, there are some other simple but different ways to resolve the conflict.
2012-09-18
Ainda assim, faça o Bazaar uma escolha ou não, existem algumas outras maneiras simples, porém diferentes, de resolver o conflito.