Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Chinese (Simplified) (zh_CN)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 525 of 553 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-taquin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2020-09-16 09:32:41 UTC Qizhi Zhou
gnome-tetravex 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 5 5 0 — 0 — 55 2024-04-04 21:40:55 UTC liushuyu
gnome-text-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 298 2024-04-14 06:58:51 UTC lumingzh
gnome-themes-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2024-04-12 05:48:33 UTC Mandy Wang
gnome-tweaks 96.0 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 125 2024-04-22 07:40:00 UTC lumingzh
grub 97.77177582714383 002.23 97.77177582714383% translated 2.2282241728561782% untranslated 33 33 61 61 13 13 1481 2022-03-28 15:08:00 UTC —
gsasl 98.05825242718447 001.94 98.05825242718447% translated 1.9417475728155338% untranslated 2 2 0 — 0 — 103 2024-04-03 15:13:13 UTC Boyuan Yang
gtk40 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 162 162 0 — 0 — 891 2022-07-05 21:39:42 UTC lumingzh
gtk40-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1859 2022-07-05 20:49:30 UTC Boyuan Yang
gtksourceview-4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2022-03-22 01:01:12 UTC wsxy162
gtksourceview-5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2024-04-05 02:24:29 UTC lumingzh
heimdal-krb5 48.534201954397396 051.47 48.534201954397396% translated 51.465798045602604% untranslated 158 158 0 — 0 — 307 2021-11-13 11:32:43 UTC —
iputils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 252 2024-02-15 13:21:46 UTC yangyangdaji
kcm-driver-manager 5.263157894736842 094.74 5.263157894736842% translated 94.73684210526315% untranslated 36 36 31 31 0 — 38 2016-01-17 05:05:40 UTC Launchpad Translations...
kcm-whoopsie 15.384615384615385 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 11 11 2 2 0 — 13 2016-01-17 05:22:00 UTC Launchpad Translations...
kgx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2024-04-04 22:07:17 UTC lumingzh
langpack-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2012-09-24 14:42:05 UTC —
language-specs 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 16 16 0 — 16 2022-01-01 11:31:59 UTC —
libadwaita 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 82 2024-03-31 06:24:59 UTC lumingzh
libapt-inst2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 36 36 0 — 36 2022-01-01 11:22:28 UTC —
libapt-pkg5.0.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 30 30 0 — 271 2019-12-24 02:24:11 UTC —
libapt-pkg6.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 291 2024-04-30 00:59:40 UTC Boyuan Yang
libc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 775 775 4 4 1432 2024-05-29 18:01:16 UTC Wenbin Lv
libdazzle-1.0 93.54838709677419 006.45 93.54838709677419% translated 6.451612903225806% untranslated 4 4 0 — 0 — 62 2021-09-28 01:57:18 UTC Boyuan Yang
libdvbv5 0.0 100.00 100.0% untranslated 173 173 0 — 0 — 173 — —
libgnome-games-support 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2018-02-19 22:00:48 UTC Mandy Wang
libgpg-error 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 489 2021-12-02 20:39:36 UTC bobwxc
libgphoto2-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 2928 2928 0 — 0 — 2928 2019-12-24 03:01:47 UTC —
libgphoto2-port-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 2019-12-24 01:30:45 UTC —
libgsf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2022-08-06 12:24:39 UTC lumingzh
libgtop 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libgweather-4.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 233 2024-04-03 22:08:27 UTC lumingzh
libhangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
libnma 97.81420765027322 002.19 97.81420765027322% translated 2.185792349726776% untranslated 4 4 0 — 0 — 183 2022-12-22 23:57:53 UTC Tony Fu
libnsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
libpanel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2023-09-02 01:30:44 UTC lumingzh
libpeas-1.0 75.86206896551724 024.14 75.86206896551724% translated 24.137931034482758% untranslated 7 7 6 6 0 — 29 2019-12-24 03:02:19 UTC —
libpwquality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2022-12-16 07:12:21 UTC ljanda
libsmbios 5.540166204986149 094.46 5.540166204986149% translated 94.45983379501385% untranslated 341 341 0 — 0 — 361 2018-02-23 09:42:35 UTC —
libsoup-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2024-04-05 00:23:13 UTC Boyuan Yang
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 10 10 0 — 10 2021-11-06 11:10:12 UTC —
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 10 10 0 — 10 2019-12-24 03:03:50 UTC —
libstdc++ 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 4 4 5 5 0 — 10 2022-09-16 07:16:26 UTC —
ltsp-live 24.0 076.00 24.0% translated 76.0% untranslated 19 19 19 19 0 — 25 2015-07-20 15:24:07 UTC snowdream
lxd 0.0 100.00 100.0% untranslated 696 696 10 10 0 — 696 2016-11-04 11:37:28 UTC —
main 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
make 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 430 2020-05-20 19:49:32 UTC Boyuan Yang
media-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
mit-krb5 17.643979057591622 082.36 17.643979057591622% translated 82.35602094240838% untranslated 1573 1573 7 7 0 — 1910 2021-10-07 04:47:10 UTC —
monitoring-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1346 1346 0 — 0 — 1346 — —
needrestart 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
needrestart-notify 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
network-manager-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 996 996 0 — 0 — 996 — —
nova 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2012-09-08 09:00:59 UTC —
opcodes 29.795918367346943 070.20 29.795918367346943% translated 70.20408163265306% untranslated 172 172 0 — 0 — 245 2022-03-24 13:20:32 UTC Meng Jie
org.gnome.soundrecorder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
pam-p11 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
patches 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 6 2024-04-05 05:43:50 UTC Launchpad Translations...
pipewire 88.79310344827587 011.21 88.79310344827587% translated 11.206896551724139% untranslated 13 13 0 — 0 — 116 2024-06-07 15:12:43 UTC Huang-Huang Bao
pipewire 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
plainbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 808 808 15 15 0 — 808 2016-01-17 05:29:45 UTC —
plymouth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2022-02-23 16:18:38 UTC Liu Tao
quadrapassel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2024-04-04 21:59:26 UTC zhqyz
realmd 94.77611940298507 005.22 94.77611940298507% translated 5.223880597014925% untranslated 7 7 0 — 0 — 134 2022-01-13 22:51:45 UTC Mingye Wang
rhash 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
rygel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 302 2024-04-04 22:23:52 UTC lumingzh
schroot 94.1340782122905 005.87 94.1340782122905% translated 5.865921787709497% untranslated 21 21 0 — 0 — 358 2024-04-17 15:34:19 UTC Ji ZhengYu
snapd-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2019-12-24 03:30:34 UTC —
sos 36.666666666666664 063.33 36.666666666666664% translated 63.33333333333333% untranslated 19 19 0 — 0 — 30 2017-02-20 00:55:59 UTC Leah Liu
speech-dispatcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 164 164 0 — 0 — 164 2019-12-24 02:57:00 UTC —
sssd 99.581589958159 000.42 99.581589958159% translated 0.41841004184100417% untranslated 3 3 0 — 0 — 717 2024-04-18 08:27:26 UTC Funda Wang
sssd-docs 0.4346251358203549 099.57 0.4346251358203549% translated 99.56537486417965% untranslated 2749 2749 0 — 0 — 2761 2020-03-19 13:02:43 UTC Copied by Zanata
stubbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 32 32 0 — 40 2017-01-16 06:13:47 UTC —
styles 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
styles 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
Overall statistics: 042.18 57.818197356426616% translated 42.18180264357338% untranslated 148075 6941 1568 351040
451 → 525 of 553 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated