Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Vietnamese (vi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Vietnamese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 525 of 553 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-taquin 38.73873873873874 061.26 38.73873873873874% translated 61.261261261261254% untranslated 68 68 0 — 0 — 111 2024-04-04 21:16:31 UTC Trần Ngọc Quân
gnome-tetravex 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 55 2024-04-04 21:39:58 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
gnome-text-editor 83.55704697986577 016.44 83.55704697986577% translated 16.44295302013423% untranslated 49 49 0 — 0 — 298 2024-04-14 06:58:53 UTC Trần Ngọc Quân
gnome-themes-extra 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2024-04-12 05:48:29 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
gnome-tweaks 80.80000000000001 019.20 80.80000000000001% translated 19.2% untranslated 24 24 0 — 0 — 125 2024-04-22 07:42:22 UTC Trần Ngọc Quân
grub 97.77177582714383 002.23 97.77177582714383% translated 2.2282241728561782% untranslated 33 33 16 16 1 1 1481 2022-03-28 15:08:00 UTC —
gsasl 85.43689320388349 014.56 85.43689320388349% translated 14.563106796116504% untranslated 15 15 0 — 0 — 103 2024-04-03 15:13:09 UTC Trần Ngọc Quân
gtk40 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 405 405 0 — 0 — 891 2022-07-05 21:13:45 UTC Trần Ngọc Quân
gtk40-properties 66.86390532544378 033.14 66.86390532544378% translated 33.13609467455622% untranslated 616 616 0 — 0 — 1859 2022-07-05 20:20:16 UTC Trần Ngọc Quân
gtksourceview-4 87.2340425531915 012.77 87.2340425531915% translated 12.76595744680851% untranslated 12 12 0 — 0 — 94 2022-03-22 01:11:26 UTC Trần Ngọc Quân
gtksourceview-5 66.96428571428571 033.04 66.96428571428571% translated 33.035714285714285% untranslated 37 37 0 — 0 — 112 2024-04-05 02:19:52 UTC Trần Ngọc Quân
heimdal-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
iputils 0.0 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — 252 — —
kcm-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
kcm-whoopsie 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
kgx 56.84210526315789 043.16 56.84210526315789% translated 43.15789473684211% untranslated 41 41 0 — 0 — 95 2024-04-04 22:07:11 UTC Trần Ngọc Quân
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-09-19 04:19:05 UTC Lê Trường An
language-specs 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
libadwaita 17.073170731707318 082.93 17.073170731707318% translated 82.92682926829268% untranslated 68 68 0 — 0 — 82 2022-03-28 16:28:26 UTC th1nhhdk
libapt-inst2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
libapt-pkg5.0.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 0 — 0 — 271 — —
libapt-pkg6.0 78.69415807560138 021.31 78.69415807560138% translated 21.305841924398624% untranslated 62 62 0 — 0 — 291 2024-04-30 01:09:18 UTC Trần Ngọc Quân
libc 99.72067039106145 000.28 99.72067039106145% translated 0.27932960893854747% untranslated 4 4 8 8 0 — 1432 2024-05-29 17:29:18 UTC Trần Ngọc Quân
libdazzle-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
libdvbv5 0.0 100.00 100.0% untranslated 173 173 0 — 0 — 173 — —
libgnome-games-support 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
libgpg-error 53.37423312883436 046.63 53.37423312883436% translated 46.62576687116564% untranslated 228 228 0 — 0 — 489 2024-03-30 12:51:00 UTC Clytie Siddall
libgphoto2-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 2928 2928 0 — 0 — 2928 — —
libgphoto2-port-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
libgsf 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
libgtop 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libgweather-4.0 47.63948497854077 052.36 47.63948497854077% translated 52.36051502145923% untranslated 122 122 0 — 0 — 233 2024-04-03 22:07:42 UTC Clytie Siddall
libhangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
libnma 44.80874316939891 055.19 44.80874316939891% translated 55.19125683060109% untranslated 101 101 0 — 0 — 183 2022-12-22 23:51:34 UTC Trần Ngọc Quân
libnsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
libpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
libpeas-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
libpwquality 5.88235294117647 094.12 5.88235294117647% translated 94.11764705882352% untranslated 48 48 0 — 0 — 51 2015-02-06 14:26:12 UTC —
libsmbios 0.0 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — 361 — —
libsoup-3.0 64.86486486486487 035.14 64.86486486486487% translated 35.13513513513514% untranslated 13 13 0 — 0 — 37 2024-04-05 00:22:59 UTC Trần Ngọc Quân
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
lxd 0.0 100.00 100.0% untranslated 696 696 0 — 0 — 696 — —
main 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
make 99.76744186046511 000.23 99.76744186046511% translated 0.23255813953488372% untranslated 1 1 0 — 0 — 430 2020-05-20 19:49:49 UTC Trần Ngọc Quân
media-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
mit-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 1910 1910 0 — 0 — 1910 — —
monitoring-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1346 1346 0 — 0 — 1346 — —
needrestart 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
needrestart-notify 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
network-manager-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 996 996 0 — 0 — 996 — —
nova 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
opcodes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 245 2022-03-24 13:20:25 UTC Trần Ngọc Quân
org.gnome.soundrecorder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
pam-p11 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
patches 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2024-04-05 05:43:50 UTC Launchpad Translations...
pipewire 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
pipewire 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
plainbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 808 808 0 — 0 — 808 — —
plymouth 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
quadrapassel 75.60975609756098 024.39 75.60975609756098% translated 24.390243902439025% untranslated 20 20 0 — 0 — 82 2024-04-04 21:58:45 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
realmd 0.0 100.00 100.0% untranslated 134 134 0 — 0 — 134 2020-09-25 13:24:16 UTC —
rhash 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
rygel 74.83443708609272 025.17 74.83443708609272% translated 25.165562913907287% untranslated 76 76 0 — 0 — 302 2024-04-04 22:23:21 UTC Trần Ngọc Quân
schroot 68.71508379888269 031.28 68.71508379888269% translated 31.28491620111732% untranslated 112 112 0 — 0 — 358 2024-04-17 15:34:07 UTC Clytie Siddall
snapd-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
sos 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 2017-02-20 02:21:37 UTC —
speech-dispatcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 164 164 0 — 0 — 164 — —
sssd 0.0 100.00 100.0% untranslated 717 717 0 — 0 — 717 — —
sssd-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2761 2761 0 — 0 — 2761 — —
stubbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
styles 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
styles 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
Overall statistics: 057.66 42.335061531449405% translated 57.664938468550595% untranslated 202427 1973 1250 351040
451 → 525 of 553 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated