Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Uzbek (uz)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Uzbek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 86.04651162790698 013.95 86.04651162790698% translated 13.953488372093023% untranslated 6 6 4 4 0 — 43 2022-10-02 20:16:39 UTC —
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 118 2024-04-24 17:02:59 UTC Umidjon Almasov
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2021-09-07 16:57:04 UTC Akbarkhon Variskhanov
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2022-03-12 15:24:26 UTC Umidjon Almasov
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 335 2024-04-24 16:53:43 UTC Umidjon Almasov
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2024-04-24 17:04:23 UTC Umidjon Almasov
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2022-03-12 16:57:19 UTC Umidjon Almasov
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2022-03-12 15:31:56 UTC Umidjon Almasov
gnome-initial-setup 65.44502617801047 034.55 65.44502617801047% translated 34.55497382198953% untranslated 66 66 1 1 0 — 191 2021-09-01 11:17:07 UTC Akbarkhon Variskhanov
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 58 2022-04-10 14:10:04 UTC Umidjon Almasov
aptdaemon 3.4129692832764507 096.59 3.4129692832764507% translated 96.58703071672356% untranslated 283 283 0 — 1 1 293 2021-09-01 10:13:19 UTC Akbarkhon Variskhanov
update-manager 74.57627118644068 025.42 74.57627118644068% translated 25.423728813559322% untranslated 30 30 19 19 0 — 118 2021-09-06 20:39:32 UTC Akbarkhon Variskhanov
ubuntu-release-upgrader 5.698005698005698 094.30 5.698005698005698% translated 94.30199430199431% untranslated 331 331 0 — 0 — 351 2015-10-29 17:35:12 UTC Ruslan Rustamov
update-notifier 47.61904761904761 052.38 47.61904761904761% translated 52.38095238095239% untranslated 44 44 0 — 0 — 84 2021-08-21 14:44:51 UTC Akbarkhon Variskhanov
landscape-client 29.411764705882355 070.59 29.411764705882355% translated 70.58823529411765% untranslated 24 24 0 — 0 — 34 2021-03-28 10:09:10 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2021-08-20 13:47:09 UTC Akbarkhon Variskhanov
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 9 9 0 — 6082 2020-02-18 11:40:59 UTC —
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2022-03-12 16:57:21 UTC Akmal Xushvaqov
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-10-14 14:09:13 UTC Learner
usbcreator 26.08695652173913 073.91 26.08695652173913% translated 73.91304347826086% untranslated 34 34 0 — 0 — 46 2022-03-12 16:57:26 UTC Learner
software-properties 30.74433656957929 069.26 30.74433656957929% translated 69.25566343042071% untranslated 214 214 0 — 0 — 309 2023-05-19 19:37:48 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 2 2 0 — 11 2022-03-12 16:57:22 UTC Umidjon Almasov
apport 5.2356020942408374 094.76 5.2356020942408374% translated 94.76439790575915% untranslated 181 181 0 — 0 — 191 2012-12-20 18:03:14 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2022-03-12 16:57:27 UTC Umidjon Almasov
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2022-03-12 17:36:33 UTC Akmal Xushvaqov
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-08 12:26:56 UTC Akmal Xushvaqov
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 4 2022-03-12 16:57:30 UTC Akmal Xushvaqov
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 17 17 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 83.5820895522388 016.42 83.5820895522388% translated 16.417910447761194% untranslated 11 11 11 11 0 — 67 2018-04-08 14:25:18 UTC Akmal Xushvaqov
cheese 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 130 2021-08-21 16:33:12 UTC Akbarkhon Variskhanov
yelp 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 6 6 4 4 5 5 74 2025-04-23 17:18:57 UTC Nurali Abdurahmonov
gtk-3.0 35.832349468713105 064.17 35.832349468713105% translated 64.1676505312869% untranslated 1087 1087 282 282 0 — 1694 2022-03-12 17:36:21 UTC Nurali Abdurahmonov
gtk-3.0-properties 16.146297948260482 083.85 16.146297948260482% translated 83.85370205173952% untranslated 1880 1880 0 — 0 — 2242 2021-09-04 08:33:41 UTC Nurali Abdurahmonov
gnome-control-center-2.0 84.34988179669031 015.65 84.34988179669031% translated 15.650118203309693% untranslated 331 331 21 21 26 26 2115 2025-11-19 16:29:15 UTC Nurali Abdurahmonov
gnome-software 95.45884578997162 004.54 95.45884578997162% translated 4.541154210028382% untranslated 48 48 0 — 0 — 1057 2018-04-08 17:37:21 UTC —
nautilus 98.11996418979409 001.88 98.11996418979409% translated 1.8800358102059087% untranslated 21 21 72 72 75 75 1117 2025-11-25 14:58:33 UTC Nurali Abdurahmonov
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1045 1045 0 — 0 — 1045 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2021-09-07 11:34:50 UTC Akbarkhon Variskhanov
nm-applet 23.74429223744292 076.26 23.74429223744292% translated 76.25570776255708% untranslated 668 668 0 — 0 — 876 2022-03-12 18:57:16 UTC Learner
deja-dup 4.587155963302752 095.41 4.587155963302752% translated 95.41284403669725% untranslated 312 312 0 — 0 — 327 2022-03-12 18:57:33 UTC Umidjon Almasov
gedit 18.25726141078838 081.74 18.25726141078838% translated 81.74273858921161% untranslated 591 591 0 — 0 — 723 2022-03-12 18:57:26 UTC Learner
totem 98.47328244274809 001.53 98.47328244274809% translated 1.5267175572519083% untranslated 6 6 4 4 0 — 393 2024-04-05 16:23:23 UTC Launchpad Translations...
shotwell 15.831987075928918 084.17 15.831987075928918% translated 84.16801292407108% untranslated 1042 1042 6 6 0 — 1238 2022-03-12 18:57:57 UTC Akmal Xushvaqov
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 33.753943217665615 066.25 33.753943217665615% translated 66.24605678233438% untranslated 210 210 4 4 11 11 317 2022-03-12 18:57:45 UTC Umidjon Almasov
evince 54.746136865342166 045.25 54.746136865342166% translated 45.253863134657834% untranslated 205 205 0 — 0 — 453 2022-03-12 18:57:49 UTC Learner
simple-scan 99.53488372093024 000.47 99.53488372093024% translated 0.46511627906976744% untranslated 1 1 0 — 9 9 215 2024-04-24 17:02:08 UTC Umidjon Almasov
system-config-printer 7.634408602150537 092.37 7.634408602150537% translated 92.36559139784947% untranslated 859 859 1 1 0 — 930 2022-03-13 06:30:53 UTC Akmal Xushvaqov
gnome-calendar 98.2078853046595 001.79 98.2078853046595% translated 1.7921146953405016% untranslated 5 5 0 — 0 — 279 2022-03-16 11:36:21 UTC Umidjon Almasov
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 2008-02-09 13:33:13 UTC Akmal Xushvaqov
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 75 75 0 — 110 2024-09-08 13:13:41 UTC —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 601 601 0 — 0 — 601 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 88.1578947368421 011.84 88.1578947368421% translated 11.842105263157894% untranslated 9 9 0 — 0 — 76 2025-10-28 01:35:33 UTC —
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 6116 6116 0 — 0 — 6116 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 65.21739130434783 034.78 65.21739130434783% translated 34.78260869565217% untranslated 104 104 0 — 0 — 299 2024-07-25 12:00:33 UTC Umidjon Almasov
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 45 45 7 7 153 2026-03-06 17:16:00 UTC Akbarkhon Variskhanov
gnome-calculator 64.86111111111111 035.14 64.86111111111111% translated 35.138888888888886% untranslated 253 253 0 — 0 — 720 2022-03-15 17:09:18 UTC Umidjon Almasov
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2024-04-04 04:48:29 UTC Nurali Abdurahmonov
gnome-disk-utility 0.13333333333333333 099.87 0.13333333333333333% translated 99.86666666666667% untranslated 749 749 0 — 0 — 750 2020-12-16 07:54:08 UTC Launchpad Translations...
gnome-font-viewer 99.51923076923077 000.48 99.51923076923077% translated 0.4807692307692308% untranslated 1 1 0 — 0 — 208 2025-10-28 02:49:18 UTC —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2024-07-25 12:02:26 UTC Umidjon Almasov
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2022-03-22 14:58:04 UTC Umidjon Almasov
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 127 2025-10-28 02:49:22 UTC —
gnome-mahjongg 1.4492753623188406 098.55 1.4492753623188406% translated 98.55072463768117% untranslated 68 68 39 39 0 — 69 2025-05-06 10:54:10 UTC —
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2022-01-28 05:14:42 UTC —
Overall statistics: 093.39 6.607543096696656% translated 93.39245690330334% untranslated 327928 660 434 351129
1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated