Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Tajik (tg)

These Ubuntu translations are managed by Tajik Ubuntu Localization.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 118 2020-03-06 09:41:31 UTC Victor Ibragimov
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2013-05-30 14:21:45 UTC Victor Ibragimov
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2013-04-10 16:46:06 UTC Victor Ibragimov
ubiquity-debconf 87.76119402985074 012.24 87.76119402985074% translated 12.238805970149254% untranslated 41 41 0 — 0 — 335 2022-05-19 12:04:52 UTC Victor Ibragimov
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2013-07-01 14:42:38 UTC Victor Ibragimov
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 72.97297297297297 027.03 72.97297297297297% translated 27.027027027027028% untranslated 10 10 0 — 0 — 37 2015-02-17 21:12:48 UTC Victor Ibragimov
ubiquity-slideshow-ubuntu 70.27027027027027 029.73 70.27027027027027% translated 29.72972972972973% untranslated 11 11 0 — 0 — 37 2015-02-17 21:12:51 UTC Victor Ibragimov
gnome-initial-setup 41.361256544502616 058.64 41.361256544502616% translated 58.63874345549738% untranslated 112 112 0 — 0 — 191 2024-10-17 22:07:52 UTC Victor Ibragimov
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2020-03-05 17:43:12 UTC Victor Ibragimov
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2015-02-19 05:02:03 UTC Victor Ibragimov
update-manager 72.88135593220339 027.12 72.88135593220339% translated 27.11864406779661% untranslated 32 32 0 — 0 — 118 2015-02-19 05:03:06 UTC Victor Ibragimov
ubuntu-release-upgrader 74.92877492877493 025.07 74.92877492877493% translated 25.071225071225072% untranslated 88 88 0 — 0 — 351 2015-02-26 20:10:51 UTC Victor Ibragimov
update-notifier 67.85714285714286 032.14 67.85714285714286% translated 32.142857142857146% untranslated 27 27 0 — 0 — 84 2020-10-30 05:01:01 UTC Victor Ibragimov
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-04-16 16:18:32 UTC Victor Ibragimov
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-16 16:19:02 UTC Victor Ibragimov
app-install-data 41.28576126274252 058.71 41.28576126274252% translated 58.71423873725748% untranslated 3571 3571 6 6 0 — 6082 2013-07-16 19:49:23 UTC Victor Ibragimov
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2013-04-15 19:11:50 UTC Victor Ibragimov
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-15 15:44:43 UTC Victor Ibragimov
usbcreator 84.78260869565217 015.22 84.78260869565217% translated 15.217391304347828% untranslated 7 7 0 — 0 — 46 2015-02-26 20:11:05 UTC Victor Ibragimov
software-properties 46.601941747572816 053.40 46.601941747572816% translated 53.398058252427184% untranslated 165 165 0 — 0 — 309 2023-11-02 16:58:08 UTC Victor Ibragimov
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-04 18:16:56 UTC Victor Ibragimov
apport 82.72251308900523 017.28 82.72251308900523% translated 17.277486910994764% untranslated 33 33 0 — 0 — 191 2013-09-19 09:16:43 UTC Victor Ibragimov
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-04-16 16:17:58 UTC Victor Ibragimov
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-04-15 15:44:41 UTC Victor Ibragimov
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2019-02-19 14:38:54 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-04-15 16:41:55 UTC Victor Ibragimov
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 0 — 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 86.56716417910447 013.43 86.56716417910447% translated 13.432835820895523% untranslated 9 9 0 — 0 — 67 2014-01-04 18:16:57 UTC Victor Ibragimov
cheese 86.92307692307692 013.08 86.92307692307692% translated 13.076923076923078% untranslated 17 17 0 — 0 — 130 2015-11-09 21:44:07 UTC Victor Ibragimov
yelp 89.1891891891892 010.81 89.1891891891892% translated 10.81081081081081% untranslated 8 8 2 2 2 2 74 2024-04-05 16:37:19 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 61.45218417945691 038.55 61.45218417945691% translated 38.54781582054309% untranslated 653 653 0 — 0 — 1694 2021-09-04 08:17:14 UTC Victor Ibragimov
gtk-3.0-properties 89.29527207850134 010.70 89.29527207850134% translated 10.704727921498662% untranslated 240 240 3 3 0 — 2242 2021-09-04 08:36:47 UTC Victor Ibragimov
gnome-control-center-2.0 35.00473036896878 065.00 35.00473036896878% translated 64.99526963103122% untranslated 1374 1374 4 4 1 1 2114 2025-06-12 02:18:18 UTC Victor Ibragimov
gnome-software 0.9460737937559129 099.05 0.9460737937559129% translated 99.05392620624409% untranslated 1047 1047 0 — 0 — 1057 2016-04-15 03:59:35 UTC Launchpad Translations...
nautilus 34.64637421665174 065.35 34.64637421665174% translated 65.35362578334826% untranslated 730 730 0 — 0 — 1117 2013-03-20 04:29:13 UTC —
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1024 1024 0 — 0 — 1024 2019-02-19 14:40:14 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2014-02-08 06:15:49 UTC Victor Ibragimov
nm-applet 25.45662100456621 074.54 25.45662100456621% translated 74.54337899543378% untranslated 653 653 0 — 0 — 876 2021-06-17 11:37:00 UTC Victor Ibragimov
deja-dup 0.3058103975535168 099.69 0.3058103975535168% translated 99.69418960244649% untranslated 326 326 0 — 0 — 327 2019-02-19 14:40:42 UTC Launchpad Translations...
gedit 11.618257261410788 088.38 11.618257261410788% translated 88.38174273858921% untranslated 639 639 0 — 0 — 723 2022-05-19 17:51:41 UTC Victor Ibragimov
totem 63.358778625954194 036.64 63.358778625954194% translated 36.6412213740458% untranslated 144 144 0 — 0 — 393 2024-04-05 16:23:23 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.08077544426494346 099.92 0.08077544426494346% translated 99.91922455573506% untranslated 1237 1237 0 — 0 — 1238 2014-01-22 04:28:21 UTC Launchpad Translations...
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 2019-02-19 14:30:15 UTC —
eog 71.92429022082018 028.08 71.92429022082018% translated 28.075709779179807% untranslated 89 89 0 — 0 — 317 2024-04-05 01:25:36 UTC Victor Ibragimov
evince 64.01766004415012 035.98 64.01766004415012% translated 35.98233995584989% untranslated 163 163 0 — 0 — 453 2024-12-11 22:04:19 UTC Victor Ibragimov
simple-scan 0.46728971962616817 099.53 0.46728971962616817% translated 99.53271028037383% untranslated 213 213 0 — 0 — 214 2019-02-19 14:31:02 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 0.10752688172043011 099.89 0.10752688172043011% translated 99.89247311827957% untranslated 929 929 0 — 0 — 930 2019-02-19 14:31:19 UTC Launchpad Translations...
gnome-calendar 13.978494623655912 086.02 13.978494623655912% translated 86.02150537634408% untranslated 240 240 0 — 0 — 279 2025-01-23 21:52:47 UTC Victor Ibragimov
gnome-power-manager 21.138211382113823 078.86 21.138211382113823% translated 78.86178861788618% untranslated 97 97 0 — 0 — 123 2013-06-08 06:42:30 UTC Victor Ibragimov
gnome-bluetooth2 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 20 20 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 5.490848585690515 094.51 5.490848585690515% translated 94.50915141430949% untranslated 568 568 0 — 0 — 601 2014-08-20 14:49:04 UTC Victor Ibragimov
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 2019-02-19 14:33:21 UTC —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 2019-02-19 14:33:33 UTC —
atk10 23.668639053254438 076.33 23.668639053254438% translated 76.33136094674556% untranslated 129 129 0 — 0 — 169 2013-08-27 03:06:50 UTC Victor Ibragimov
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 2019-02-19 14:33:50 UTC —
baobab 34.21052631578947 065.79 34.21052631578947% translated 65.78947368421053% untranslated 50 50 0 — 0 — 76 2015-07-20 13:56:49 UTC Victor Ibragimov
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:51 UTC Victor Ibragimov
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 2019-02-19 14:34:20 UTC —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
evolution 2.3708306082406803 097.63 2.3708306082406803% translated 97.62916939175932% untranslated 5971 5971 0 — 0 — 6116 2021-03-05 15:19:47 UTC Victor Ibragimov
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2014-10-08 05:33:16 UTC Victor Ibragimov
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 59.19732441471572 040.80 59.19732441471572% translated 40.802675585284284% untranslated 122 122 0 — 0 — 299 2024-06-27 22:50:38 UTC Victor Ibragimov
gcr 21.73913043478261 078.26 21.73913043478261% translated 78.26086956521739% untranslated 216 216 0 — 0 — 276 2013-06-08 23:32:01 UTC Victor Ibragimov
gdm 44.44444444444444 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 85 85 0 — 0 — 153 2025-01-20 19:44:27 UTC Victor Ibragimov
gnome-calculator 66.94444444444444 033.06 66.94444444444444% translated 33.05555555555556% untranslated 238 238 0 — 0 — 720 2015-07-20 11:59:24 UTC Victor Ibragimov
gnome-desktop-3.0 47.5 052.50 47.5% translated 52.5% untranslated 21 21 0 — 0 — 40 2014-09-30 19:24:38 UTC Victor Ibragimov
gnome-disk-utility 75.73333333333333 024.27 75.73333333333333% translated 24.266666666666666% untranslated 182 182 0 — 0 — 750 2018-02-18 21:33:57 UTC Victor Ibragimov
gnome-font-viewer 9.134615384615383 090.87 9.134615384615383% translated 90.86538461538461% untranslated 189 189 0 — 0 — 208 2015-07-20 02:49:06 UTC Victor Ibragimov
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-06-07 13:24:00 UTC Victor Ibragimov
gnome-keyring 20.408163265306122 079.59 20.408163265306122% translated 79.59183673469387% untranslated 78 78 0 — 0 — 98 2013-06-12 16:42:26 UTC Victor Ibragimov
gnome-logs 29.133858267716533 070.87 29.133858267716533% translated 70.86614173228347% untranslated 90 90 0 — 0 — 127 2024-04-04 22:17:49 UTC Victor Ibragimov
gnome-mahjongg 13.043478260869565 086.96 13.043478260869565% translated 86.95652173913044% untranslated 60 60 0 — 0 — 69 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 5.0 095.00 5.0% translated 95.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 80 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 093.95 6.046624229219179% translated 93.95337577078082% untranslated 329875 23 14 351105
1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated