Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Swahili (sw)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Swahili Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 553 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 13.953488372093023 086.05 13.953488372093023% translated 86.04651162790698% untranslated 37 37 13 13 0 — 43 2022-05-27 07:41:00 UTC —
bootloader 72.03389830508475 027.97 72.03389830508475% translated 27.966101694915253% untranslated 33 33 40 40 0 — 118 2018-04-28 14:21:15 UTC KISINGA
debian-installer 0.5205320994794679 099.48 0.5205320994794679% translated 99.47946790052053% untranslated 1720 1720 22 22 0 — 1729 2008-01-21 16:30:49 UTC —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 9 9 0 — 177 2011-07-28 10:52:28 UTC —
ubiquity-debconf 0.5970149253731344 099.40 0.5970149253731344% translated 99.40298507462687% untranslated 333 333 0 — 0 — 335 2013-11-11 18:48:37 UTC —
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2014-11-18 00:32:10 UTC omundu
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 28 28 0 — 116 2022-02-04 16:36:35 UTC —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 344 344 0 — 0 — 344 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-08-23 08:24:36 UTC Dinah Rhobi
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 42 42 0 — 0 — 46 2012-08-19 10:53:28 UTC samwel ndonje
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-05 19:14:03 UTC omundu
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2011-09-26 12:19:00 UTC John Wiggins
gnome-menus 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 19 19 8 8 0 — 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — 130 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1694 1694 0 — 0 — 1694 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2242 2242 0 — 0 — 2242 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 2115 2115 0 — 0 — 2115 — —
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1057 1057 0 — 0 — 1057 — —
nautilus 6.982990152193374 093.02 6.982990152193374% translated 93.01700984780662% untranslated 1039 1039 2 2 0 — 1117 2012-04-13 17:33:16 UTC Launchpad Translations...
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 947 947 0 — 0 — 947 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-07-08 16:09:19 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 876 876 0 — 0 — 876 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
gedit 0.13831258644536654 099.86 0.13831258644536654% translated 99.86168741355463% untranslated 722 722 2 2 0 — 723 2012-02-07 18:56:31 UTC —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — 393 — —
shotwell 0.08077544426494346 099.92 0.08077544426494346% translated 99.91922455573506% untranslated 1237 1237 18 18 0 — 1238 2012-03-13 15:51:14 UTC Damas
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
evince 0.22075055187637968 099.78 0.22075055187637968% translated 99.77924944812362% untranslated 452 452 0 — 0 — 453 2010-06-29 15:40:08 UTC —
simple-scan 13.551401869158877 086.45 13.551401869158877% translated 86.44859813084112% untranslated 185 185 19 19 0 — 214 2010-07-09 17:01:39 UTC —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 930 930 0 — 0 — 930 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 279 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 601 601 0 — 0 — 601 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 6116 6116 0 — 0 — 6116 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 0.33444816053511706 099.67 0.33444816053511706% translated 99.66555183946488% untranslated 298 298 0 — 0 — 299 2009-08-18 06:40:55 UTC —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
gdm 40.52287581699346 059.48 40.52287581699346% translated 59.47712418300654% untranslated 91 91 0 — 0 — 153 2024-04-05 05:51:27 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — 750 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-06 04:31:41 UTC omundu
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
Overall statistics: 099.89 0.11252535381389732% translated 99.8874746461861% untranslated 350637 212 0 351032
1 → 75 of 553 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated