Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Serbian Latin (sr@latin)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Latin Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 553 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2020-04-08 22:51:44 UTC ibk
debian-installer 4.048582995951417 095.95 4.048582995951417% translated 95.95141700404858% untranslated 1659 1659 0 — 0 — 1729 2020-04-08 00:34:34 UTC ibk
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 — —
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2020-04-09 11:23:27 UTC ibk
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 3 3 0 — 0 — 37 2020-05-11 08:43:48 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-initial-setup 47.651006711409394 052.35 47.651006711409394% translated 52.348993288590606% untranslated 78 78 0 — 0 — 149 2024-04-14 07:01:39 UTC Марко М. Костић
language-selector 39.6551724137931 060.34 39.6551724137931% translated 60.3448275862069% untranslated 35 35 0 — 0 — 58 2020-04-09 02:09:35 UTC ibk
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 2014-03-14 22:27:19 UTC —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 344 344 0 — 0 — 344 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-04-08 13:21:28 UTC ibk
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-04-08 13:21:54 UTC ibk
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2020-04-08 22:32:52 UTC ibk
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2020-04-09 11:53:39 UTC ibk
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2020-04-08 13:22:52 UTC ibk
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2020-04-09 11:14:09 UTC ibk
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
cheese 99.23076923076923 000.77 99.23076923076923% translated 0.7692307692307693% untranslated 1 1 0 — 0 — 130 2020-04-08 06:40:18 UTC ibk
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2024-04-05 16:37:19 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 80.57851239669421 019.42 80.57851239669421% translated 19.421487603305785% untranslated 329 329 21 21 0 — 1694 2021-09-04 08:10:31 UTC Марко М. Костић
gtk-3.0-properties 99.9107939339875 000.09 99.9107939339875% translated 0.08920606601248886% untranslated 2 2 2 2 0 — 2242 2021-01-25 14:13:33 UTC stalker
gnome-control-center-2.0 41.6548463356974 058.35 41.6548463356974% translated 58.34515366430259% untranslated 1234 1234 5 5 0 — 2115 2024-04-19 00:57:45 UTC Марко М. Костић
gnome-software 30.65279091769158 069.35 30.65279091769158% translated 69.34720908230842% untranslated 733 733 0 — 0 — 1057 2024-04-01 23:34:51 UTC Марко М. Костић
nautilus 69.56132497761863 030.44 69.56132497761863% translated 30.43867502238138% untranslated 340 340 1 1 3 3 1117 2024-04-05 04:51:46 UTC Miloš Popović
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 947 947 0 — 0 — 947 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 78.76712328767124 021.23 78.76712328767124% translated 21.232876712328768% untranslated 186 186 0 — 0 — 876 2021-09-04 09:53:55 UTC Мирослав Николић
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
gedit 96.12724757952974 003.87 96.12724757952974% translated 3.872752420470263% untranslated 28 28 0 — 6 6 723 2022-05-19 17:51:28 UTC Марко М. Костић
totem 86.00508905852418 013.99 86.00508905852418% translated 13.994910941475828% untranslated 55 55 0 — 0 — 393 2024-04-05 16:29:19 UTC Мирослав Николић
shotwell 84.97576736672052 015.02 84.97576736672052% translated 15.024232633279484% untranslated 186 186 0 — 0 — 1238 2024-04-19 09:16:21 UTC Мирослав Николић
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-04-16 01:43:54 UTC Мирослав Николић
eog 90.53627760252367 009.46 90.53627760252367% translated 9.46372239747634% untranslated 30 30 0 — 0 — 317 2024-04-05 01:22:39 UTC Мирослав Николић
evince 77.48344370860927 022.52 77.48344370860927% translated 22.516556291390728% untranslated 102 102 3 3 0 — 453 2024-04-05 16:56:35 UTC Марко М. Костић
simple-scan 62.616822429906534 037.38 62.616822429906534% translated 37.38317757009346% untranslated 80 80 0 — 0 — 214 2018-03-27 03:25:53 UTC Борисав Живановић
system-config-printer 73.44086021505376 026.56 73.44086021505376% translated 26.559139784946233% untranslated 247 247 9 9 0 — 930 2010-11-03 23:54:58 UTC Miloš Komarčević
gnome-calendar 48.74551971326165 051.25 48.74551971326165% translated 51.25448028673835% untranslated 143 143 2 2 0 — 279 2024-04-05 00:24:32 UTC Марко М. Костић
gnome-power-manager 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 0 — 0 — 123 2017-03-12 04:56:23 UTC Мирослав Николић
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 6.322795341098169 093.68 6.322795341098169% translated 93.67720465890183% untranslated 563 563 0 — 0 — 601 2018-04-18 15:04:28 UTC Miloš Komarčević
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2020-04-08 13:27:05 UTC ibk
alternative-toolbar 96.49122807017544 003.51 96.49122807017544% translated 3.508771929824561% untranslated 2 2 0 — 0 — 57 2020-04-08 13:27:55 UTC ibk
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:48:54 UTC Мирослав Николић
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2021-07-06 17:09:53 UTC Мирослав Николић
baobab 51.31578947368421 048.68 51.31578947368421% translated 48.68421052631579% untranslated 37 37 0 — 0 — 76 2018-03-14 20:33:08 UTC Марко М. Костић
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:03 UTC Мирослав Николић
dashtodock 56.79012345679012 043.21 56.79012345679012% translated 43.20987654320987% untranslated 70 70 0 — 0 — 162 2024-04-18 12:18:47 UTC Slobodan Terzić
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
evolution 89.55199476782211 010.45 89.55199476782211% translated 10.448005232177895% untranslated 639 639 83 83 0 — 6116 2021-03-05 15:18:00 UTC Марко М. Костић
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:42:36 UTC Марко М. Костић
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 75.91973244147158 024.08 75.91973244147158% translated 24.08026755852843% untranslated 72 72 0 — 0 — 299 2024-04-14 09:57:05 UTC Марко М. Костић
gcr 92.3913043478261 007.61 92.3913043478261% translated 7.608695652173914% untranslated 21 21 2 2 0 — 276 2018-03-20 13:22:49 UTC Марко М. Костић
gdm 54.248366013071895 045.75 54.248366013071895% translated 45.751633986928105% untranslated 70 70 0 — 0 — 153 2024-04-05 05:50:11 UTC Марко М. Костић
gnome-calculator 75.27777777777777 024.72 75.27777777777777% translated 24.72222222222222% untranslated 178 178 0 — 0 — 720 2020-04-08 22:59:47 UTC ibk
gnome-desktop-3.0 85.0 015.00 85.0% translated 15.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 40 2020-04-08 13:34:20 UTC ibk
gnome-disk-utility 88.8 011.20 88.8% translated 11.200000000000001% untranslated 84 84 1 1 0 — 750 2018-03-17 01:11:21 UTC Марко М. Костић
gnome-font-viewer 83.65384615384616 016.35 83.65384615384616% translated 16.346153846153847% untranslated 34 34 0 — 0 — 208 2018-03-19 01:27:56 UTC Марко М. Костић
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:59 UTC Горан Ракић
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 98 2020-04-08 13:32:17 UTC ibk
gnome-logs 89.76377952755905 010.24 89.76377952755905% translated 10.236220472440944% untranslated 13 13 0 — 0 — 127 2024-04-04 22:17:49 UTC Марко М. Костић
gnome-mahjongg 68.11594202898551 031.88 68.11594202898551% translated 31.88405797101449% untranslated 22 22 0 — 0 — 69 2024-03-30 06:38:54 UTC Мирослав Николић
gnome-mines 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 80 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 082.37 17.627737642152283% translated 82.37226235784772% untranslated 289153 1707 12 351032
1 → 75 of 553 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated