Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Kinyarwanda (rw)

There is no team to manage Ubuntu translations to Kinyarwanda. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 553 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 2010-07-31 00:35:21 UTC —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 — —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:24:59 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 2013-12-14 16:23:42 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.8620689655172413 099.14 0.8620689655172413% translated 99.13793103448276% untranslated 115 115 0 — 0 — 116 2010-03-09 05:37:42 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 0.29069767441860467 099.71 0.29069767441860467% translated 99.70930232558139% untranslated 343 343 0 — 0 — 344 2012-10-04 05:53:18 UTC Brian Murray
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.6493506493506493 099.35 0.6493506493506493% translated 99.35064935064936% untranslated 306 306 0 — 0 — 308 2023-05-19 19:39:08 UTC Steve Murphy
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 13.157894736842104 086.84 13.157894736842104% translated 86.8421052631579% untranslated 33 33 0 — 0 — 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 2010-03-10 05:43:00 UTC Steve Murphy
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — 130 — —
yelp 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 70 70 0 — 0 — 74 2024-04-05 16:37:19 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 1.062573789846517 098.94 1.062573789846517% translated 98.93742621015348% untranslated 1676 1676 0 — 0 — 1694 2021-09-04 08:20:00 UTC Steve Murphy
gtk-3.0-properties 3.568242640499554 096.43 3.568242640499554% translated 96.43175735950045% untranslated 2162 2162 0 — 0 — 2242 2021-09-04 08:38:39 UTC Steve Murphy
gnome-control-center-2.0 0.7092198581560284 099.29 0.7092198581560284% translated 99.29078014184397% untranslated 2100 2100 0 — 0 — 2115 2024-04-19 01:00:50 UTC Steve Murphy
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1057 1057 0 — 0 — 1057 — —
nautilus 2.4171888988361685 097.58 2.4171888988361685% translated 97.58281110116384% untranslated 1090 1090 1 1 0 — 1117 2024-04-05 04:30:00 UTC Steve Murphy
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 947 947 0 — 0 — 947 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 876 876 2 2 0 — 876 2021-09-04 09:51:27 UTC Steve Murphy
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
gedit 2.4896265560165975 097.51 2.4896265560165975% translated 97.5103734439834% untranslated 705 705 85 85 0 — 723 2022-05-19 17:46:22 UTC Steve Murphy
totem 3.5623409669211195 096.44 3.5623409669211195% translated 96.43765903307889% untranslated 379 379 2 2 0 — 393 2024-04-05 16:27:35 UTC Steve Murphy
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1238 1238 0 — 0 — 1238 — —
libwnck 0.4329004329004329 099.57 0.4329004329004329% translated 99.56709956709958% untranslated 230 230 3 3 0 — 231 2011-07-15 03:13:25 UTC Steve Murphy
eog 3.1545741324921135 096.85 3.1545741324921135% translated 96.84542586750788% untranslated 307 307 0 — 0 — 317 2024-04-05 01:22:09 UTC Steve Murphy
evince 0.8830022075055187 099.12 0.8830022075055187% translated 99.11699779249447% untranslated 449 449 1 1 0 — 453 2024-04-05 16:57:56 UTC Steve Murphy
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 930 930 0 — 0 — 930 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 279 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 601 601 0 — 0 — 601 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 2.9585798816568047 097.04 2.9585798816568047% translated 97.0414201183432% untranslated 164 164 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:18:56 UTC Steve Murphy
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 3.9473684210526314 096.05 3.9473684210526314% translated 96.05263157894737% untranslated 73 73 0 — 0 — 76 2012-03-22 19:51:06 UTC Steve Murphy
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
evolution 3.5317200784826683 096.47 3.5317200784826683% translated 96.46827992151734% untranslated 5900 5900 1 1 0 — 6116 2021-03-05 14:55:50 UTC Steve Murphy
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:43:09 UTC Steve Murphy
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 3.3444816053511706 096.66 3.3444816053511706% translated 96.65551839464884% untranslated 289 289 0 — 0 — 299 2010-11-17 19:44:26 UTC Steve Murphy
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 2012-07-02 13:51:34 UTC —
gdm 0.6535947712418301 099.35 0.6535947712418301% translated 99.34640522875817% untranslated 152 152 0 — 0 — 153 2017-07-27 22:15:46 UTC —
gnome-calculator 1.1111111111111112 098.89 1.1111111111111112% translated 98.88888888888889% untranslated 712 712 0 — 0 — 720 2024-04-18 13:21:17 UTC Steve Murphy
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 2024-04-04 04:51:17 UTC Steve Murphy
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — 750 — —
gnome-font-viewer 0.4807692307692308 099.52 0.4807692307692308% translated 99.51923076923077% untranslated 207 207 0 — 0 — 208 2012-07-02 13:25:07 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:24:29 UTC Steve Murphy
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 2008-11-17 18:49:23 UTC Steve Murphy
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
gnome-mahjongg 5.797101449275362 094.20 5.797101449275362% translated 94.20289855072464% untranslated 65 65 0 — 0 — 69 2018-02-04 13:52:36 UTC Steve Murphy
gnome-mines 2.5 097.50 2.5% translated 97.5% untranslated 78 78 0 — 0 — 80 2018-02-04 12:52:22 UTC Steve Murphy
Overall statistics: 099.50 0.5013787916771121% translated 99.49862120832289% untranslated 349272 931 0 351032
1 → 75 of 553 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated