Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Russian (ru)

These Ubuntu translations are managed by Russian Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2024-04-18 15:32:57 UTC Artur So
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 118 2020-04-07 10:05:47 UTC Igor Zubarev
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 210 210 1729 2022-10-02 13:25:15 UTC Yuri Kozlov
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 177 2011-09-17 14:02:53 UTC Eugene Roskin
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 335 2023-12-13 19:53:48 UTC vofka
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2023-08-24 02:24:11 UTC vofka
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2022-10-11 04:23:37 UTC vofka
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2022-10-11 04:24:41 UTC vofka
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 191 2024-09-11 02:40:19 UTC Artur So
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-09-02 10:01:05 UTC Eugene Roskin
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 116 2024-10-02 16:27:27 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 98.86039886039886 001.14 98.86039886039886% translated 1.1396011396011396% untranslated 4 4 0 — 0 — 351 2024-05-19 20:53:25 UTC Alexey Fedorov
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 12 12 84 2024-02-19 20:41:19 UTC Alexey Fedorov
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-12-30 08:26:13 UTC Eugene Roskin
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-02-22 23:54:40 UTC Alex Semyonov
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 6082 2020-01-30 17:03:54 UTC valery
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-17 05:29:37 UTC Илья Калитко
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-03-30 14:18:40 UTC Oleg Koptev
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 46 2016-03-13 11:04:10 UTC adem
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 308 2023-12-06 05:27:29 UTC Alexey Fedorov
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-18 07:01:41 UTC Eugene Roskin
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 191 2022-09-13 15:58:24 UTC vofka
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-05 10:35:15 UTC Dmitry Shachnev
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-19 15:40:25 UTC Илья Калитко
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-18 10:46:26 UTC Eugene Roskin
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-01-30 06:55:49 UTC Aleksey Kabanov
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 67 2023-12-02 08:30:47 UTC Semen Savinkov
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2021-10-27 13:36:53 UTC Alexey Rubtsov
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 74 2024-04-05 16:37:19 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 1694 2023-12-05 18:01:44 UTC Semen Savinkov
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2242 2021-08-23 11:14:17 UTC Eugene Roskin
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 38 38 63 63 2112 2024-09-28 12:10:35 UTC Artur So
gnome-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 2 2 1057 2024-04-01 23:39:14 UTC Artur So
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 14 14 1117 2024-07-15 13:31:35 UTC Artur So
snappy 76.05210420841684 023.95 76.05210420841684% translated 23.947895791583164% untranslated 239 239 28 28 0 — 998 2024-08-13 15:56:22 UTC Eneeld
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2023-01-18 17:21:24 UTC Yuri Kozlov
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 2 2 876 2023-12-05 16:57:38 UTC Alexey Fedorov
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 2 2 327 2024-02-24 21:20:35 UTC Alexey Fedorov
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 55 55 723 2022-05-19 17:43:58 UTC Sergej
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 393 2024-04-05 16:23:23 UTC Launchpad Translations...
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 44 44 1238 2024-10-02 16:16:28 UTC Artur So
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2013-03-06 04:48:27 UTC Vyacheslav Sharmanov
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 8 8 317 2024-04-05 01:26:09 UTC Ser82-png
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 453 2024-04-01 06:28:59 UTC Artur So
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 1 1 214 2023-12-02 08:34:27 UTC Alexey Fedorov
system-config-printer 99.78494623655914 000.22 99.78494623655914% translated 0.21505376344086022% untranslated 2 2 24 24 25 25 930 2022-09-16 13:37:28 UTC Launchpad Translations...
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 279 2024-03-31 19:55:19 UTC Artur So
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 2 2 123 2022-09-17 11:45:25 UTC Sergej
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 53.57737104825291 046.42 53.57737104825291% translated 46.422628951747086% untranslated 279 279 9 9 19 19 601 2024-04-06 10:13:48 UTC Alexey Rubtsov
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2024-04-04 21:43:53 UTC Yuri Myasoedov
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2020-04-05 13:13:26 UTC Eugene Roskin
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:50:14 UTC Yuri Myasoedov
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2016-05-21 09:25:52 UTC Eugene Roskin
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 76 2024-03-08 05:28:30 UTC Eugene Roskin
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:56 UTC Stas Solovey
dashtodock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 162 2024-09-20 10:19:25 UTC Proninyaroslav
ding 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 191 2024-02-19 20:46:43 UTC Alexey Fedorov
evolution 96.35382603008502 003.65 96.35382603008502% translated 3.6461739699149773% untranslated 223 223 153 153 11 11 6116 2024-01-10 23:56:49 UTC Lineon
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2022-09-17 19:59:08 UTC vofka
extension-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 83 2023-12-02 08:42:54 UTC Alexey Fedorov
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 299 2024-06-27 22:52:31 UTC Ser82-png
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2022-05-25 00:44:11 UTC Alexey Rubtsov
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 153 2024-04-05 05:49:38 UTC Artur So
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 720 2024-07-15 14:16:57 UTC Artur So
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 40 2022-07-31 21:47:49 UTC Melman
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 89 89 750 2023-02-10 20:01:29 UTC Melman
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 208 2023-03-27 18:31:13 UTC Melman
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:44:27 UTC Nickolay V. Shmyrev
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 98 2022-09-11 10:29:31 UTC Alexey Rubtsov
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 127 2024-04-04 22:18:19 UTC Artur So
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 69 2024-03-30 06:38:39 UTC Melman
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 80 2022-09-16 19:53:55 UTC vofka
Overall statistics: 025.96 74.038264317783% translated 25.961735682217007% untranslated 91134 5595 1582 351032
1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated