Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Norwegian Bokmal (nb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 525 of 553 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-taquin 40.54054054054054 059.46 40.54054054054054% translated 59.45945945945946% untranslated 66 66 0 — 0 — 111 2019-03-13 07:25:52 UTC Kjartan Maraas
gnome-tetravex 74.54545454545455 025.45 74.54545454545455% translated 25.454545454545453% untranslated 14 14 0 — 0 — 55 2024-04-04 21:40:24 UTC Kjartan Maraas
gnome-text-editor 50.33557046979866 049.66 50.33557046979866% translated 49.664429530201346% untranslated 148 148 0 — 0 — 298 2024-04-14 06:58:46 UTC Kjartan Maraas
gnome-themes-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2022-03-28 16:53:01 UTC Kjartan Maraas
gnome-tweaks 74.4 025.60 74.4% translated 25.6% untranslated 32 32 0 — 0 — 125 2024-03-09 15:51:15 UTC Launchpad Translations...
grub 83.18703578663066 016.81 83.18703578663066% translated 16.812964213369344% untranslated 249 249 1 1 4 4 1481 2022-03-28 15:08:00 UTC —
gsasl 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
gtk40 67.5645342312009 032.44 67.5645342312009% translated 32.435465768799105% untranslated 289 289 0 — 0 — 891 2022-07-05 21:14:51 UTC Kjartan Maraas
gtk40-properties 56.320602474448634 043.68 56.320602474448634% translated 43.67939752555137% untranslated 812 812 0 — 0 — 1859 2022-07-05 20:25:44 UTC Kjartan Maraas
gtksourceview-4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2022-03-22 00:49:16 UTC Launchpad Translations...
gtksourceview-5 76.78571428571429 023.21 76.78571428571429% translated 23.214285714285715% untranslated 26 26 0 — 0 — 112 2024-04-05 02:20:38 UTC Kjartan Maraas
heimdal-krb5 7.81758957654723 092.18 7.81758957654723% translated 92.18241042345277% untranslated 283 283 0 — 0 — 307 2019-08-29 15:16:30 UTC —
iputils 0.0 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — 252 — —
kcm-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2015-04-04 19:48:25 UTC Åka Sikrom
kcm-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-04-04 14:06:25 UTC Åka Sikrom
kgx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2024-03-31 09:37:41 UTC Brage
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-07-11 10:13:15 UTC Åka Sikrom
language-specs 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
libadwaita 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2024-03-31 06:26:26 UTC Brage
libapt-inst2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
libapt-pkg5.0.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 0 — 0 — 271 — —
libapt-pkg6.0 76.28865979381443 023.71 76.28865979381443% translated 23.711340206185564% untranslated 69 69 0 — 0 — 291 2024-04-30 00:56:58 UTC Petter Reinholdtsen
libc 46.159217877094974 053.84 46.159217877094974% translated 53.840782122905026% untranslated 771 771 0 — 82 82 1432 2019-12-16 07:13:15 UTC Eivind Tagseth
libdazzle-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
libdvbv5 0.0 100.00 100.0% untranslated 173 173 0 — 0 — 173 — —
libgnome-games-support 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2017-08-31 23:55:08 UTC Kjartan Maraas
libgpg-error 0.0 100.00 100.0% untranslated 489 489 0 — 0 — 489 — —
libgphoto2-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 2928 2928 0 — 0 — 2928 — —
libgphoto2-port-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
libgsf 48.34437086092716 051.66 48.34437086092716% translated 51.65562913907284% untranslated 78 78 0 — 0 — 151 2019-02-22 14:46:49 UTC —
libgtop 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libgweather-4.0 98.28326180257511 001.72 98.28326180257511% translated 1.7167381974248928% untranslated 4 4 0 — 0 — 233 2024-04-03 22:07:47 UTC Kjartan Maraas
libhangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
libnma 44.80874316939891 055.19 44.80874316939891% translated 55.19125683060109% untranslated 101 101 0 — 0 — 183 2022-12-23 00:04:26 UTC Kjartan Maraas
libnsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
libpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
libpeas-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
libpwquality 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 1 1 0 — 0 — 51 2020-12-17 19:12:25 UTC Allan Nordhøy
libsmbios 0.0 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — 361 — —
libsoup-3.0 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 0 — 0 — 37 2024-04-05 00:23:09 UTC Kjartan Maraas
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 6 6 0 — 10 2022-09-16 07:16:26 UTC —
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2015-07-20 15:23:45 UTC Launchpad Translations...
lxd 0.0 100.00 100.0% untranslated 696 696 0 — 0 — 696 — —
main 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
make 0.23255813953488372 099.77 0.23255813953488372% translated 99.76744186046511% untranslated 429 429 0 — 0 — 430 2018-02-23 09:42:36 UTC —
media-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
mit-krb5 0.0 100.00 100.0% untranslated 1910 1910 0 — 0 — 1910 — —
monitoring-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1346 1346 0 — 0 — 1346 — —
needrestart 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
needrestart-notify 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
network-manager-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 996 996 0 — 0 — 996 — —
nova 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 245 245 0 — 0 — 245 — —
org.gnome.soundrecorder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
pam-p11 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
patches 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2024-04-05 05:43:50 UTC Launchpad Translations...
pipewire 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
pipewire 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
plainbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 808 808 0 — 0 — 808 — —
plymouth 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
quadrapassel 89.02439024390245 010.98 89.02439024390245% translated 10.975609756097562% untranslated 9 9 0 — 0 — 82 2024-04-04 21:58:29 UTC Kjartan Maraas
realmd 0.0 100.00 100.0% untranslated 134 134 0 — 0 — 134 2020-09-25 13:24:23 UTC —
rhash 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
rygel 99.33774834437085 000.66 99.33774834437085% translated 0.6622516556291391% untranslated 2 2 0 — 0 — 302 2021-06-15 12:41:17 UTC Kjartan Maraas
schroot 0.0 100.00 100.0% untranslated 358 358 0 — 0 — 358 — —
snapd-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
sos 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 25 25 0 — 0 — 30 2017-02-20 02:24:35 UTC Kjartan Maraas
speech-dispatcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 164 164 0 — 0 — 164 — —
sssd 1.9525801952580195 098.05 1.9525801952580195% translated 98.04741980474198% untranslated 703 703 0 — 0 — 717 2015-11-19 14:16:07 UTC jhrozek
sssd-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2761 2761 0 — 0 — 2761 — —
stubbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
styles 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
styles 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
Overall statistics: 072.40 27.5984366364895% translated 72.4015633635105% untranslated 254157 1393 3377 351038
451 → 525 of 553 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated