Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Karbi (mjw)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Karbi Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
bootloader 56.779661016949156 043.22 56.779661016949156% translated 43.22033898305085% untranslated 51 51 0 — 0 — 118 2020-03-02 09:51:18 UTC J T
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 2019-07-24 06:07:31 UTC —
debian-installer-help 23.728813559322035 076.27 23.728813559322035% translated 76.27118644067797% untranslated 135 135 0 — 0 — 177 2020-03-17 01:53:16 UTC J T
ubiquity-debconf 25.671641791044774 074.33 25.671641791044774% translated 74.32835820895522% untranslated 249 249 0 — 0 — 335 2020-03-10 11:35:22 UTC J T
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2019-07-23 18:25:54 UTC J T
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 0 — 0 — 37 2020-03-02 10:06:17 UTC J T
ubiquity-slideshow-ubuntu 64.86486486486487 035.14 64.86486486486487% translated 35.13513513513514% untranslated 13 13 0 — 0 — 37 2019-07-26 08:52:38 UTC J T
gnome-initial-setup 35.602094240837694 064.40 35.602094240837694% translated 64.3979057591623% untranslated 123 123 0 — 0 — 191 2020-03-12 21:42:49 UTC J T
language-selector 24.137931034482758 075.86 24.137931034482758% translated 75.86206896551724% untranslated 44 44 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 18.64406779661017 081.36 18.64406779661017% translated 81.35593220338984% untranslated 96 96 0 — 0 — 118 2020-02-23 10:45:36 UTC J T
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 351 351 0 — 0 — 351 2019-07-24 18:57:39 UTC —
update-notifier 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 84 2020-02-26 08:15:38 UTC J T
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-07-19 09:29:53 UTC J T
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
usbcreator 41.30434782608695 058.70 41.30434782608695% translated 58.69565217391305% untranslated 27 27 0 — 0 — 46 2019-08-05 06:50:34 UTC J T
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 309 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 2020-01-18 05:20:51 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2020-01-17 06:17:47 UTC —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2020-03-02 10:09:29 UTC J T
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 55.26315789473685 044.74 55.26315789473685% translated 44.73684210526316% untranslated 17 17 0 — 0 — 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
cheese 26.923076923076923 073.08 26.923076923076923% translated 73.07692307692307% untranslated 95 95 0 — 0 — 130 2019-08-26 14:24:23 UTC J T
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1694 1694 0 — 0 — 1694 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2242 2242 0 — 0 — 2242 — —
gnome-control-center-2.0 21.134751773049647 078.87 21.134751773049647% translated 78.86524822695036% untranslated 1668 1668 0 — 0 — 2115 2025-11-19 17:22:41 UTC J T
gnome-software 12.771996215704826 087.23 12.771996215704826% translated 87.22800378429517% untranslated 922 922 0 — 0 — 1057 2024-04-01 23:33:41 UTC J T
nautilus 19.516562220232768 080.48 19.516562220232768% translated 80.48343777976723% untranslated 899 899 0 — 0 — 1117 2021-01-11 19:35:30 UTC J T
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1045 1045 0 — 0 — 1045 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 876 876 0 — 0 — 876 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
gedit 5.394190871369295 094.61 5.394190871369295% translated 94.6058091286307% untranslated 684 684 0 — 0 — 723 2020-02-18 19:52:53 UTC J T
totem 51.653944020356235 048.35 51.653944020356235% translated 48.346055979643765% untranslated 190 190 0 — 0 — 393 2024-04-05 16:23:23 UTC Launchpad Translations...
shotwell 14.45880452342488 085.54 14.45880452342488% translated 85.54119547657511% untranslated 1059 1059 0 — 0 — 1238 2024-12-17 17:04:56 UTC J T
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 35.33123028391167 064.67 35.33123028391167% translated 64.66876971608832% untranslated 205 205 0 — 0 — 317 2020-03-03 12:32:27 UTC J T
evince 37.086092715231786 062.91 37.086092715231786% translated 62.913907284768214% untranslated 285 285 0 — 0 — 453 2020-05-08 00:21:37 UTC J T
simple-scan 37.2093023255814 062.79 37.2093023255814% translated 62.7906976744186% untranslated 135 135 0 — 0 — 215 2020-05-08 03:21:22 UTC J T
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 930 930 0 — 0 — 930 — —
gnome-calendar 44.44444444444444 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 155 155 0 — 0 — 279 2020-03-02 20:35:00 UTC J T
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-bluetooth2 77.27272727272727 022.73 77.27272727272727% translated 22.727272727272727% untranslated 25 25 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 601 601 0 — 0 — 601 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 38.15789473684211 061.84 38.15789473684211% translated 61.8421052631579% untranslated 47 47 0 — 0 — 76 2019-09-15 14:33:21 UTC J T
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 6116 6116 0 — 0 — 6116 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 299 299 0 — 0 — 299 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
gdm 54.248366013071895 045.75 54.248366013071895% translated 45.751633986928105% untranslated 70 70 0 — 0 — 153 2020-09-03 13:32:21 UTC J T
gnome-calculator 47.5 052.50 47.5% translated 52.5% untranslated 378 378 0 — 0 — 720 2025-07-10 02:13:06 UTC J T
gnome-desktop-3.0 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 40 2019-08-26 13:36:26 UTC J T
gnome-disk-utility 23.333333333333332 076.67 23.333333333333332% translated 76.66666666666667% untranslated 575 575 0 — 0 — 750 2020-03-09 13:37:08 UTC J T
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
gnome-icon-theme 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2020-02-26 15:30:17 UTC J T
gnome-keyring 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 98 2020-03-11 10:35:58 UTC J T
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
Overall statistics: 080.92 19.07532559258848% translated 80.92467440741153% untranslated 284150 0 0 351129
1 → 75 of 551 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated