Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Khmer (km)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Khmer Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 553 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 0 — 42 42 118 2016-12-12 14:14:28 UTC Rockworld
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 538 538 1729 2016-04-12 09:28:18 UTC Khoem Sokhem
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 177 2013-01-31 03:47:54 UTC Khoem Sokhem
ubiquity-debconf 79.40298507462687 020.60 79.40298507462687% translated 20.597014925373134% untranslated 69 69 0 — 3 3 335 2022-05-19 12:14:44 UTC Seng Sutha
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2016-04-12 09:49:22 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 0 — 0 — 37 2016-12-12 14:20:36 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 0 — 0 — 37 2016-12-12 14:20:57 UTC Rockworld
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-08-29 10:52:35 UTC Rockworld
update-manager 78.44827586206897 021.55 78.44827586206897% translated 21.551724137931032% untranslated 25 25 0 — 0 — 116 2024-04-16 11:59:29 UTC Khoem Sokhem
ubuntu-release-upgrader 76.16279069767442 023.84 76.16279069767442% translated 23.837209302325583% untranslated 82 82 0 — 0 — 344 2017-03-07 07:58:30 UTC Rockworld
update-notifier 67.85714285714286 032.14 67.85714285714286% translated 32.142857142857146% untranslated 27 27 0 — 0 — 84 2020-10-30 05:02:10 UTC Khoem Sokhem
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-07-01 07:55:13 UTC Seng Sutha
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-19 09:33:31 UTC Khoem Sokhem
app-install-data 94.27819796119698 005.72 94.27819796119698% translated 5.721802038803025% untranslated 348 348 0 — 0 — 6082 2016-12-12 14:44:16 UTC Rockworld
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-19 09:32:57 UTC Khoem Sokhem
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-02-26 07:35:47 UTC Rockworld
usbcreator 97.82608695652173 002.17 97.82608695652173% translated 2.1739130434782608% untranslated 1 1 0 — 0 — 46 2016-03-02 08:30:14 UTC Rockworld
software-properties 48.701298701298704 051.30 48.701298701298704% translated 51.298701298701296% untranslated 158 158 0 — 0 — 308 2023-11-02 16:57:55 UTC Khoem Sokhem
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-16 03:56:38 UTC Khoem Sokhem
apport 85.86387434554975 014.14 85.86387434554975% translated 14.136125654450263% untranslated 27 27 0 — 0 — 191 2014-09-03 11:08:21 UTC Rockworld
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-10 03:20:45 UTC Khoem Sokhem
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-10-25 03:38:52 UTC Khoem Sokhem
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2022-02-12 16:50:30 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-09-10 01:58:39 UTC Seng Sutha
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 2 2 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 88.05970149253731 011.94 88.05970149253731% translated 11.940298507462686% untranslated 8 8 0 — 0 — 67 2016-05-28 07:01:14 UTC Rockworld
cheese 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 130 2024-03-30 02:32:15 UTC Seng Sutha
yelp 90.54054054054053 009.46 90.54054054054053% translated 9.45945945945946% untranslated 7 7 0 — 0 — 74 2024-04-05 16:37:19 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 64.34474616292798 035.66 64.34474616292798% translated 35.655253837072024% untranslated 604 604 0 — 0 — 1694 2018-02-25 22:11:48 UTC Khoem Sokhem
gtk-3.0-properties 88.80463871543265 011.20 88.80463871543265% translated 11.195361284567351% untranslated 251 251 0 — 0 — 2242 2016-03-04 09:13:59 UTC Rockworld
gnome-control-center-2.0 29.172576832151297 070.83 29.172576832151297% translated 70.8274231678487% untranslated 1498 1498 0 — 0 — 2115 2024-04-19 00:56:55 UTC Khoem Sokhem
gnome-software 6.622516556291391 093.38 6.622516556291391% translated 93.37748344370861% untranslated 987 987 0 — 0 — 1057 2024-04-01 23:37:30 UTC Launchpad Translations...
nautilus 37.60071620411817 062.40 37.60071620411817% translated 62.39928379588182% untranslated 697 697 0 — 1 1 1117 2015-04-02 11:52:18 UTC Rockworld
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 947 947 6 6 0 — 947 2018-07-03 02:31:24 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-10-22 12:59:01 UTC Khoem Sokhem
nm-applet 44.86301369863014 055.14 44.86301369863014% translated 55.13698630136986% untranslated 483 483 1 1 0 — 876 2021-06-17 11:47:29 UTC Sophea Sok
deja-dup 51.37614678899083 048.62 51.37614678899083% translated 48.62385321100918% untranslated 159 159 0 — 0 — 327 2014-09-27 09:03:56 UTC Rockworld
gedit 66.94329183955739 033.06 66.94329183955739% translated 33.0567081604426% untranslated 239 239 0 — 0 — 723 2020-12-07 19:43:22 UTC Khoem Sokhem
totem 68.95674300254453 031.04 68.95674300254453% translated 31.043256997455472% untranslated 122 122 0 — 0 — 393 2024-04-05 16:30:30 UTC Sok Sophea
shotwell 55.00807754442649 044.99 55.00807754442649% translated 44.99192245557351% untranslated 557 557 0 — 0 — 1238 2014-09-30 06:54:39 UTC Rockworld
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2013-09-12 04:28:43 UTC Seng Sutha
eog 70.03154574132492 029.97 70.03154574132492% translated 29.96845425867508% untranslated 95 95 0 — 0 — 317 2016-04-17 14:57:43 UTC Rockworld
evince 64.23841059602648 035.76 64.23841059602648% translated 35.76158940397351% untranslated 162 162 0 — 0 — 453 2022-05-19 17:34:28 UTC Khoem Sokhem
simple-scan 37.850467289719624 062.15 37.850467289719624% translated 62.149532710280376% untranslated 133 133 0 — 0 — 214 2018-03-27 03:24:25 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 79.89247311827957 020.11 79.89247311827957% translated 20.107526881720432% untranslated 187 187 0 — 0 — 930 2015-05-02 09:40:23 UTC Rockworld
gnome-calendar 11.827956989247312 088.17 11.827956989247312% translated 88.17204301075269% untranslated 246 246 0 — 0 — 279 2016-04-17 15:09:55 UTC Rockworld
gnome-power-manager 94.3089430894309 005.69 94.3089430894309% translated 5.691056910569105% untranslated 7 7 0 — 0 — 123 2024-01-04 00:26:47 UTC Khoem Sokhem
gnome-bluetooth2 70.9090909090909 029.09 70.9090909090909% translated 29.09090909090909% untranslated 32 32 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 25.62396006655574 074.38 25.62396006655574% translated 74.37603993344426% untranslated 447 447 0 — 0 — 601 2017-04-06 14:03:44 UTC Rockworld
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-04-19 04:16:49 UTC Khoem Sokhem
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:44 UTC Morn Met
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2016-08-08 12:23:40 UTC Rockworld
baobab 32.89473684210527 067.11 32.89473684210527% translated 67.10526315789474% untranslated 51 51 0 — 0 — 76 2024-04-04 22:28:19 UTC Khoem Sokhem
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:19 UTC Seng Sutha
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 17 17 0 — 162 2022-02-12 16:33:27 UTC —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
evolution 33.84565075212557 066.15 33.84565075212557% translated 66.15434924787444% untranslated 4046 4046 0 — 0 — 6116 2015-06-11 12:53:13 UTC Rockworld
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2015-05-14 07:37:58 UTC Rockworld
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 59.19732441471572 040.80 59.19732441471572% translated 40.802675585284284% untranslated 122 122 0 — 0 — 299 2015-03-25 16:30:50 UTC Rockworld
gcr 88.76811594202898 011.23 88.76811594202898% translated 11.231884057971014% untranslated 31 31 0 — 0 — 276 2015-01-14 13:15:20 UTC Rockworld
gdm 39.869281045751634 060.13 39.869281045751634% translated 60.130718954248366% untranslated 92 92 0 — 0 — 153 2024-04-05 05:51:17 UTC Morn Met
gnome-calculator 55.00000000000001 045.00 55.00000000000001% translated 45.0% untranslated 324 324 0 — 0 — 720 2024-04-18 13:19:06 UTC sutha
gnome-desktop-3.0 47.5 052.50 47.5% translated 52.5% untranslated 21 21 0 — 0 — 40 2019-02-23 10:27:31 UTC Khoem Sokhem
gnome-disk-utility 72.0 028.00 72.0% translated 28.000000000000004% untranslated 210 210 0 — 8 8 750 2022-08-10 14:07:06 UTC Khoem Sokhem
gnome-font-viewer 9.134615384615383 090.87 9.134615384615383% translated 90.86538461538461% untranslated 189 189 0 — 0 — 208 2024-04-04 21:58:17 UTC Morn Met
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-29 06:24:23 UTC Morn Met
gnome-keyring 77.55102040816327 022.45 77.55102040816327% translated 22.448979591836736% untranslated 22 22 0 — 0 — 98 2021-06-08 17:13:54 UTC Khoem Sokhem
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
gnome-mahjongg 57.971014492753625 042.03 57.971014492753625% translated 42.028985507246375% untranslated 29 29 0 — 0 — 69 2018-02-04 13:52:46 UTC Seng Sutha
gnome-mines 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 50 50 0 — 0 — 80 2018-02-04 12:54:26 UTC Seng Sutha
Overall statistics: 085.79 14.210385377971239% translated 85.78961462202876% untranslated 301149 25 630 351032
1 → 75 of 553 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated